。”

贾维斯在讨好她，但人工智能的语气却像极了斯塔克的：“这是你的自主意识，还是斯塔克出门前想起他搞的破坏，所以给你设计了这个‘弥补过失’的程序。”

“当然是后者。”贾维斯坦诚地说。

马灵珑给斯塔克留了一条信息，只要他回家就能听到，女孩儿希望等他从魔法世界回来的时候，可以得到一部完好无损的托妮牌跑车，她不想再见到那堆铁片。

马灵珑去了一趟霍格沃兹，意外的是，邓布利多不在学校，期间她碰到了皮皮鬼，皮皮鬼告诉她，邓布利多放假之后就没回来过。

这不是邓布利多的常态，尽管学校规定学生放暑假必须回家，包括部分老师也得离开，但身为校长的邓布利多大部分时间都会待在硕大的学校检查每一处角落是否有不安分的动静，他还会去禁林走一走。

马灵珑没能将自己与变种人的见闻第一时间让邓布利多知道，她悻悻然的离开了学校，然后来到奥利凡德的魔杖店询问自己魔杖的修理进度。不出所料，奥利凡德为了这根魔杖煞费苦心，马灵珑见他德蓬头垢面，甚至有点颓废的样子，便不打算催他了。

从魔杖店出来，马灵珑留意到卢修斯.马尔福转过一堵墙的拐角，那是通往离对角巷不远的另一个巷子翻倒巷的捷径。

翻倒巷与对角巷是完全不同的两个地方，虽然它们相隔很近，那里充斥着大量的污秽与黑暗，就连贩卖黑魔法商品的店家也不那么守信用。出入翻倒巷的巫师绝非善类，通常正派巫师绝不会主动踏足那片阴暗的街道。【注】

马灵珑跟着卢修斯来到一个商店门口，那是整条街最大的黑魔法商店“博金.博克魔法店”，马灵珑是这家店的常客，研究黑魔法的巫师很难错过这个地方，尽管店主总喜欢变着花样坑钱。

卢修斯买了一个不怎么起眼的戒指，他把它小心的收进长袍的口袋，蓦地，卢修斯突然感到手臂一紧，就被拉进一条狭窄的巷子里，他还没有来得及掏出魔杖就被人夺走了。

“原来是你。”他松了一口气，“灵珑，你怎么在这儿？”卢修斯的外表依然光鲜，但脸上的憔悴难以遮掩。

马灵珑将魔杖还给他，沉着声道：“塞德里克死的时候，你在现场对吗。”

卢修斯的双肩明显颤抖了一下：“我不知道你在说什么。”他心虚的否认，卢修斯当然知道，他不但眼睁睁地看着小矮星彼得杀死了一个赫奇帕奇的学生，还见证了伏地魔的重生，他就在那里，跟很多食死徒一起。

马灵珑粗鲁地拽过他的胳膊，将卢修斯深绿色的袖口扯了上去。

男人白皙的小臂背后赫然出现了食死徒的印记，这是他曾经效忠伏地魔的证据，也是他挥不去的恐惧。随着伏地魔的重生，所有食死徒手背的黑魔印记都会完全显露出来，就像卢修斯现在这样。

“伏地魔回来了。”马灵珑肯定地说，“你看到他了对吗。”

“不，别提他的名字！”卢修斯低吼着将袖子抚下来盖住标记，就好像他这么努力的掩饰能起到作用，他深吸了一口气，额头的汗水不争气地往皮肤外面淌，“我有很重要的事等着处理，我得走了，你最好也快点离开，这里很危险。”

“卢修斯，我知道你从没真正杀过人，哪怕是麻瓜，因为你恐惧，或者说懦弱。”马灵珑不打算就这么放过他，“你口口声声效忠伏地魔，却害怕听到他的名字，这不是一件很讽刺的事吗。”

“这跟你没关系，懂吗！”卢修斯好像被激怒了，但他对马灵珑却做不了什么，因为他的事，马灵珑什么都知道，“那又怎么样，你以为我能反抗他？至少黑魔王认为我依然有利用价值，所以我还活着。难道你希望我死吗，还是说你确实是这么想的，你想看到我被黑魔王指着心口来一句索命咒？”

“我想他不会亲自对你做这个动作。”马灵珑带着讽刺的口吻，“你对他来说实在不足轻重，他大概想省点力气对我这么做。”

“我会尽量保证黑魔王不对你这么做。”卢修斯快速地说，他突然喘息了几下，一脸惊恐地四下张望，仿佛刚才那句话已经触犯到食死徒的禁忌，“未来一定是黑魔王的天下，已经没有什么能阻止他了，因为你没看到……”

“不要说的好像自己没有选择，当初是你以为伏地魔会给你好处。”马灵珑看到卢修斯又抖了一下，“是你的贪婪把你搞成现在这样的。”

“不然能怎么样？”卢修斯反问，“马尔福家族不能在我的手里衰败，我当时只能投靠他才能挽救家族地位，我可不想变成韦斯莱那样连孩子的课本钱都是东拼西凑的。”

“你真是无药可救。”马灵珑可怜他说，“你有没有想过，你微不足道的忠诚，伏地……他会不知道吗，如果他要求你亲手杀掉德拉科，或者纳西莎证明你的诚意，到那个时候，你认为你还有选择的余地？”