或者干脆将他们冲散。

警察的呵斥和警告如同投入沸水的冰块，瞬间消失无踪。

游行（或者说劫掠）的队伍，就这样边走边抢，终于抵达了小东京的核心区域——日本村广场。镜头里出现了那个标志性的红色日式建筑：“Gojunoto”（五重塔，但被当地人俗称为“守望者塔”），它像一根孤独的红色手指，指向洛杉矶灰蒙蒙的天空。

突然，画面一阵剧烈摇晃，对准了塔楼底部。

一个身穿深色衣服、背着一支老式步枪的亚裔男子，正被一群愤怒的黑人青年追得慌不择路。

他显然是日裔社区自行组织的民间安保人员。

在无路可逃的情况下，他猛地转身，手脚并用地攀上那座塔楼外部狭窄陡峭的木质楼梯，向上爬去。

下面的人群爆发出更大的怒吼和叫骂。

“下来！日本猪！”

“把他抓下来！”

有人试图跟着爬上去，但楼梯狭窄，易守难攻。

爬到约两层楼高度的日裔男子，在极度恐慌和下面投掷来的石块、酒瓶的袭击下，做出了一个让所有人心脏骤停的举动——他转过身，端起那支老旧的步枪，朝着下方开了一枪！

“砰！”

枪声即便透过电视喇叭也显得惊心。

子弹没有直接命中人群（或许他根本不敢），打在了塔楼下的水泥地上，溅起一溜火星。

然而，一颗跳弹无情地擦过了一名靠近的黑人青年的手臂，鲜血立刻涌出。

“啊——！他开枪了！他打中人了！”