沃尔夫自己敷衍地打扫了一下后，发现芬利在他不在的时候已经把麻烦无比的监控表格替他做好了，他不禁有些感动。芬利在记事贴上写道：

　　真是屁事一堆啊！开会时见。芬。

　　他拿走了记事贴，猜想他那位心理医生不会欣赏芬利的直率。他的目光在钱伯斯空荡荡的办公桌上停留了一会儿，想起前一天晚上巴克斯特的崩溃，这和她的个性明显不符。他不喜欢自己这样心烦意乱地想到她。在他们相识的这些年里，这是他唯一一次见到她表现失常。在这种艰难时期，这对他的影响甚至超过了其他任何事情。

　　当时老贝利街的中央刑事法庭已经没有多余的旁听席位了，但巴克斯特还是固执地要求陪同沃尔夫去旁听对哈立德的审判。他被停职后，团队中的每一个人都面临有关那一案件处理过程的正式调查。他不想让她来。在他与安德烈娅闹得最厉害的那一周，他们甚至将警察叫到了位于斯多克纽因顿的家里，给媒体捏造的家暴故事又添了几笔。无论如何，巴克斯特托了一些关系才被允许在法庭外那个富丽堂皇的大厅守几个小时。

　　沃尔夫至今仍能清晰地回忆起那个陪审团团长（他长得活像甘道夫），想起法庭书记员要求他宣布陪审团意见的样子。那之后所有的事情都是模糊的：惊慌的叫喊，滑溜溜的地板，一只带血的手按在白裙子上。

　　他唯一鲜活的记忆是码头保安在他左腕上那致命的一击所带来的钻心的痛：后来钢板代替了他的骨头。他当时瞥见巴克斯特站在混乱的人群中，眼泪顺着她的脸颊淌下来，他听到她一再问道：“你干了什么啊？”

　　当他停止挣扎，被一群法警控制住时，他看见她扶着那个溅了一身血的陪审员走了出去。她的背影消失在两扇沉重的大门外面，他还以为从此再也见不到她了。

　　沃尔夫的回忆被出了故障的传真机发出的恼人声响打断了。他看见巴克斯特正在西蒙斯的办公室里和他谈着什么。自从那天他丢下两个女人走出家门，他们就再没有联系过。等他回来，她们已经走了。他觉得有些内疚，但他想的更多的还是他们之间持续不断的争执。因为来不及做点什么有用的事，于是他拿着监控表离开了。

　　沃尔夫与普雷斯顿-霍尔医生的会面进行得很不愉快，离开那间老旧发霉的办公室时，他感到如释重负。他走在英国夏日的