上。喂完厄科后，她给自己倒了一大杯红酒，把笔记本电脑从客厅里拿进来，爬上了床。

　　她在网上毫无目的地闲逛了五十多分钟，查看了电子邮件，浏览了Facebook上积压了一个多月的动态。她又有一个朋友怀孕了，她还收到了一个去爱丁堡参加单身女子派对的邀请。她很喜欢苏格兰，但她甚至都没查一下自己的日程安排就写了封语气不自然的、女孩子气的道歉信。

　　她的思绪又转回到沃尔夫那里。前一天晚上，他已经相当清楚地表明了自己的态度。她的手臂上还留着今天早上被他拧出来的瘀青，接着，他又出现在那里要和她一起吃晚餐。他这么做只是出于内疚吗？他后悔拒绝她了？她确信他曾拒绝她了吗？想得厌倦了，她又给自己倒了一杯酒，并且打开了电视机。

　　按照凶手的时间安排，加兰星期六之前还不该死，凶手现在应该正靠在座椅上看午夜新闻。新闻里正在说的是靠近阿根廷海岸的油轮泄漏事故，每小时有一千一百多升石油流向福克兰群岛。加兰在晚餐期间魅力值又提升了一点，但她不得不承认，即使到了星期六，他的魅力可能也无法超越那些日渐失去地盘的南极小企鹅。

　　只有厌倦了那些可以想象到的可供闲谈的话题，如油轮泄漏、股价涨跌、福克兰岛上杂居的野生生物、恐怖分子侵入，还有泄漏的石油是否会漂过大西洋来污染英国的海岸（其实根本不会）等，人们才有可能转向谋杀案，讨论加兰如此明目张胆地靠近威胁背后的根本原因。巴克斯特觉得这些电视节目无法安抚自己的神经，于是关上电视找了本书一直看到凌晨。

　　早上六点刚过，她就打开笔记本电脑搜索新闻。加兰的“死者漫谈”专栏受到前所未有的欢迎，每天早上同一时间网站都会上传最新一期，这个专栏几乎占据了整个屏幕。不过，老有视频出现在屏幕中央，有时是香水或化妆品的广告，有时是查理兹·塞隆的电影。等到它最终自动消失时，她和安德烈娅一起准备的简短声明出现在屏幕上。这条消息已经有超过十万次的点击量：

　　竞价最高者（伦敦时间上午9：30之前）将有机会于星期六早上在伦敦一家秘密旅馆对我进行独家采访。0845 954600。

　　虽然加兰在文章中公布这个消息已经有一个星期，安德烈娅还是很有信心。一个注定要在某时某刻死去的男人的独家新闻，其诱惑是全世界读者都无法抵挡的。巴克斯特的计划不过是一个简单的障眼法。在安德烈娅的协助下，他们会提前录制一段半小时的访谈视频，这段访谈将会在星期六早上“现场直播”。当全世界的媒体都住进他们在伦敦预订的旅馆，向杀手释放关于加兰下落的错误信号时，他已经在保护人的看护下安全地抵达这个国家的另一个地方了。

　　这一计划的有效性在于其表面上的合理性：一名贪婪的、自我消费的记者，以及随后将引发的各大新闻媒体之间的狗咬狗，再加上一个看似匿名的秘密约会点。他们已设置好语音信息，要求那些大媒体提出要求并留下具体的联系方式。当然，这都是徒劳的，但这会让安德烈娅和电视台的摄像机出现在酒店这件事变得合理。加兰选择了考文特花园12的ME伦敦酒店大堂作为接待处。巴克斯特问他为什么，他只回答说是为了在镜头中看起来“很炫酷”。

　　她看了一下时间，关掉电脑，换上健身服。她踏上跑步机时，太阳才刚刚升起，透过窗户照进了她的起居室。她迎着刺目的阳光闭上了眼睛，戴上耳机，把音量调大到听不见自己的脚步声。

　　安德烈娅到达精灵星制片工作室那扇有着崭新涂鸦标记的大门前时，加兰已经在里面了。她前天晚上接到加兰的电话，他请求她帮帮他。

　　“你知道我们可以做成这件事的。”他说。

　　“但是埃米莉有理由拒绝。”安德烈娅回答。

　　“她被警方束缚住了，你却没有……求你了。”

　　“我再去和埃米莉谈谈。”

　　“她会阻止我们的。”加兰的声音听上去非常绝望，“一旦事情成了定局，她就没有选择，只能跟着做了。她和我们一样清楚，这将是我表现的最佳时机。”

　　安德烈娅沉默良久。

　　“晚上八点精灵星见。”她叹了口气，但愿自己的决定是正确的。

　　“谢谢。”

　　安德烈娅走进屋里时，加兰正在解自己的衬衫扣子，山姆则在摆弄那个发射器。

　　“早上好。门上那个新涂鸦是个精美的艺术品。”她表扬了山姆。

　　“那些该死的溜冰的孩子又想进来了，”他一边往里走一边对着加兰咕哝，“我告诉过罗里不要让他们进来。”

　　“把那带子递给我们好吗？”山姆说着指指她身后的桌上那条厚厚的保护带，这条带子可以消解较弱的爆炸冲击力。

　　她拿起带子，感觉到那种厚厚的橡胶和外面那层薄薄的材料，然后递给他。加兰没有穿衬衫，显得瘦骨伶仃，整个身子左边布满了难看的点。他的文身仿了大卫·贝克汉姆著名的守护天使图案，这个文身在他的身上显得非常诡异。

　　“吸气。”山姆说。他把那条带子绑到加兰胸部，在他背后系紧扣上。

　　然后他把装满假血的避孕套、盒子里的一个小哑炮和手表电池接受器都贴在了他身上。都弄妥后，加兰穿回了衬衫，安德烈娅让山姆再三检查了枪和其他道具。背着巴