背上，而我们查不到死者的任何数据？”

“在指纹档案里，没有得到任何消息。”

“我很惊讶他没有指纹在案。”

“为什么？”斯维尔问道。

嘉柏瑞看着斯维尔说：“因为这个人相当有可能是名军人。”

“你光看他的刺青就能知道这件事？”

“这不是一般的刺青。”

“这个刺青有什么特殊之处？”

“这个不是刺在手臂上，而是在背部。在海军陆战队里，我们称之为‘躯体名牌’，因为这个刺青有助于辨识你的尸体。爆炸事件发生时，你很可能会失去四肢，因此很多军人选择把刺青文在胸膛或背上。”

斯维尔表情扭曲，“这个理由听来有点病态。”

“但是很实际。”

“蝎子的部分呢？有什么特别的地方吗？”

“吸引我注意的是数字13。”嘉柏瑞说，“你看这边，被螯刺圈起来的地方。我猜测这指的是‘第十三战斗部队’。”

“那是个军事单位？”

“海军陆战队驻外部队，具有特殊作战能力。”?

“你是说，这名死者是海军陆战队前队员？”

“没有所谓的海军陆战队前队员。”康威指出。

“哦，当然。”斯维尔纠正自己的说法，“他是个死掉的海军陆战队队员。”

“而这一点就引出我最疑惑的一点：他的指纹不在任何数据库里，此人没有服役记录。”

“也许是你错估了刺青的特殊性，以及那个双重击发的子弹。”

“或者，我并没有错估。而是有人特意把这个人的指纹从所有系统中删除，好让他在法律上隐形。”

办公室中好长一段时间静默无声。

斯维尔的双眼突然大睁，因为他听懂了嘉柏瑞话中的暗示，“你是说我们情报单位当中，有人清除掉他的指纹档案？”

“以便掩饰在我国境内执行的地下作战任务。”

“你在指控哪个单位？中央情报局？军事情报局？如果死者是我们的一员，显然没有人告知我这件事情。”

“不论此人身份为何，不论他受命于哪个单位，目前很显然的是：他及他的同伙出现在那家医院病房中，只有一个原因。”嘉柏瑞看向康威，“你是参议院情报委员会的成员，应该有消息来源。”

“但是我完全没有得到这次事件的消息。”康威摇着头说，“如果我国所属单位下令攻击那名女士，将会是相当严重的丑闻——在美国国土上的暗杀行动。”

“然而，这次攻击发生严重失误。”嘉柏瑞说，“在他们得手之前，艾尔思医师走进病房。攻击目标不仅逃过一劫，还挟持了人质。现在，这起事件引起所有媒体关注。地下暗杀行动搞砸的消息，最后一定会上报纸头版。无论如何，事实一定会被揭开，所以如果你知道实情，最好还是告诉我这名女士是谁。以及，为什么我们国家要她死。”

“这纯粹是你个人的猜测。”斯维尔说道，“你的线索相当薄弱，狄恩探员。仅仅从一个刺青和一发子弹就推测到政府资助的暗杀行动。”

“那些人挟持了我的妻子。”嘉柏瑞平静地说，“我愿意追踪各种线索，不论多细微。我想要知道：如何能够在不伤害任何人的情况下，结束这起事件。我想要的就只有这样，不要有任何人受到伤害。”

斯维尔点点头，“这也是我们所有人想要的结果。”

15

夜幕落下时，莫拉开车转进她所居住的布鲁克来街。车子开过熟悉的房屋，熟悉的花园，看见同一个红发男孩在自家车库前投篮——照例，没有投进。每件事情看来和昨天一样，只是另一个仲夏傍晚的郊区情景。然而，今晚是不同的，莫拉心想。今晚，她不会再用冰凉名酒或时尚杂志来消磨时间。她无法享受平常的休闲娱乐，因为珍此时此刻还在受苦。

如果珍还活着的话。

莫拉把车停进车库，走进家门，吹着中央空调送出来的凉风。她不会待太久，回家只是要快速吃点东西、洗个澡、换套衣服。即便只是这般稍微喘息，莫拉还是有罪恶感。她心想：我要帮嘉柏瑞带个三明治，他搞不好根本没想过该吃点东西。

莫拉刚踏出浴室，就听到门铃声。她赶紧披上一件浴袍，跑去应门。

彼得·卢卡斯站在前廊上。就在当天早上，他们两人谈过话，但从卢卡斯发皱的衬衫以及眼睛周围紧绷的线条看来，整天下来他也不好受。“很抱歉直接跑过来。”他说，“几分钟前我有打过电话。”

“我没听到电话铃声，我刚刚在洗澡。”

卢卡斯的目光落到莫拉的浴袍上，很快地将视线转到她身后的某处，他似乎无法很自在地直视服装太过家居的女性。“我们可以谈一谈吗？我需要你的建议。”

“建议？”

“关于警察要求我做的事情。”

“你和黑德队长谈过了？”

“还有那位联邦调查局探员，巴桑提。”

“那么你已经知道人质挟持者的要求？”

卢卡斯点头，“那就是我来这里的原因，我想知道你对于这个疯狂安排的看法。”

“你真的有考虑要进去？”

“我想知道如果是你的话，你会怎么做。艾尔思医师，我相信你的判断。”卢卡斯终于迎视莫拉的目光，而她感到一股热气冲上脸颊，双手不自觉地拉紧浴袍。

“进来。”莫拉终于说道，“让我换件衣服，再来讨论。”

卢卡斯在客厅等待的同时，莫拉从衣橱里找出一件干净的长裤及短上衣。站在镜子前面，看到自己眼妆模糊、头发凌乱时，莫拉懊恼不已。她告诉自己：卢卡斯只是个记者，这不是约会，你看来如何并不重要。

等到她终于走回客厅时，发现卢卡