男人并不是她丈夫；更糟的是，开车的男人在俄国大使馆工作。那个案子啊，你们真该看看联邦调查局出现的速度有多快！”瓦洛插上电视机的插头，然后直起身子看着他们，“这次的案件给我似曾相识的感觉。”

“你认为这个案子牵涉到政治层面？”嘉柏瑞问道。

“你知道真正拥有那幢房子的是谁吗？我们花了好几个星期才查出来。”

“白冷翠公司的子公司。”

“而那个就是复杂的政治因素，他们就像是《圣经》里的巨人歌利亚，出现在今天的华盛顿，是白宫的好兄弟，这个国家最大的防御工事承包商。那天我完全不知道自己会踏入什么状况，找到五名被射杀身亡的女性已经够糟了，后来又加上政治因素、联邦调查局干预，我他妈的已经准备好要提早退休了！”瓦洛将录像带塞进录像机，拿起遥控器按下播放键。

电视画面上出现覆满雪的树林影像，天空明亮，阳光在冰上闪耀。

“报案中心大约在上午十点接到报案电话。”瓦洛说道，“男性的声音，拒绝表明身份，只愿意通报在鹿野路上一幢民宅发生事故，警察应该去看看。鹿野路上并没有太多房子，因此巡逻车很快就找到他所说的民宅。”

“报案电话是在哪里打的？”

“距离艾胥伯恩镇约三十五英里的一座公用电话，在电话机上采不到可用的指纹，所以没办法确定报案者的身份。”

电视屏幕上现在可以看到六辆车停在屋前，背景里有人交谈的声音，掌镜者也开始做旁白：“现在是一月四日，上午十一点三十五分，地址为弗吉尼亚州艾胥伯恩镇鹿野路九号。在现场的是艾迪·瓦洛警官以及我本人，拜伦·麦弘警官……”

“我的搭档负责掌镜。”瓦洛说，“这个镜头是屋子前面的车道，你们可以看得到周围都是树林，附近没有邻居。”

镜头慢慢转过两辆在一旁待命的救护车，急救人员站在一起，他们的呼吸在冷空气中都化成白雾。镜头持续慢慢地转，最后停在房子上。那是一幢两层楼的砖房，规模雄伟，然而，曾经豪华的建筑现在却透出年久失修的迹象。窗棂及窗台上白漆剥落，门廊有一座扶手已经倾倒。窗户上封着铁条，看起来像是市中心的公寓建筑形态，而非平静乡间小路上的房屋。镜头现在对准瓦洛警官，他站在前门台阶上，像个严峻的主人在期待宾客到访。画面摇晃、对着地面，因为麦弘警官弯腰穿上鞋套。接着，摄像机又再次对准前门，跟着瓦洛进到室内。

摄像机捕捉到的第一个画面是布满血迹的楼梯。珍已经知道即将会出现的镜头，她已经看过命案现场的照片，知道每名女子的死法。然而，当摄像机将焦点放在阶梯上，珍还是感觉到自己的心跳加快，恐惧感逐渐升高。

镜头停留在第一名被害人身上，死者面朝下趴在阶梯上。

“这一个被打两枪。”瓦洛说道，“法医说第一颗子弹在她的背部，被害人可能是在逃向楼梯时中弹。子弹划过上腔静脉后穿出腹部，就她的失血量分析，她大概还活了五到十分钟，然后第二枪才射进她的头部。我的解读是：歹徒开了第一枪撂倒她之后，就把注意力转到其他女人身上，等到他再回到楼梯这边，发现这个女人还活着，所以就开第二枪了结她的生命。”

瓦洛看着珍，“十分仔细的人。”

珍低低地说：“那么多血，一定有大量的脚印。”

“楼上、楼下都有，而楼下的脚印比较令人费解。我们发现两组大型鞋印，假设为两名歹徒所有。但还有其他比较小的脚印，朝厨房的方向走去。”

“警方的人？”

“不是，第一辆巡逻车抵达时已经超过案发时间六小时以上，厨房地板的血迹已经非常干，我们看到的小脚印是在血迹仍湿的时候印上去的。”

“确定身份了吗？”

瓦洛看着珍，“我们还查不出来。”

现在，镜头移上楼梯，可以听见纸鞋套踏上阶梯发出的窸窣声响。到达楼梯顶端，摄像机向左转，看进一扇门里。这间卧室里挤了六张帆布床，地上堆着衣物、脏盘子，还有一大袋洋芋片。镜头环视整个房间之后，停在第二名死者所躺的帆布床上。

“看来这一个完全没有逃跑的机会。”瓦洛说，“躺在床上，也就在所躺位置遭到射杀。”

摄像机再次移动，从帆布床转向衣柜。柜门大开，镜头拉近，拍到两具相拥的可怜尸体。被害者躲在衣柜很深的位置，仿佛是极力想躲起来不让人看见。然而，杀手只要一打开衣柜，她们就无所遁形，暴露在枪口下。

“一人一枪。”瓦洛说道，“杀手的动作迅速、准确，而且彻底。每一扇门都被打开，每一个衣柜都被搜过。屋子里没有可以躲藏的地方，被害者完全没有机会逃脱。”

瓦洛拿起遥控器，按下快进键。屏幕上画面跳动，快速走完另一个卧室，跑上一张折叠梯、穿过活动门进入阁楼。然后又很快地退回到走廊、走下楼梯。瓦洛按下播放键，画面又慢了下来，摄像机以步行的速度穿过餐厅，来到厨房。

“这里。”瓦洛按下暂停键，静静地说，“最后一名受害者，她那个晚上并不好过。”

那个女人坐在椅子上，被绳子绑着。子弹从她右眉上方射入，冲击力将她的头向后扳倒。她的双眼向上圆睁，死亡令她脸色苍白，双手向前伸在桌上。

沾满血的榔头仍放在被打烂的双手旁边。

“显然杀手想从死者那儿得到某个东西。”瓦洛说，“而她没办法，或是不愿意交出来。”他看向