况下望着坐在朱迪斯位置上的范德比特，说道：“这她比我更清楚。”

“你真是个聪明的小家伙。”范德比特咕哝道。然后他透过防监听的电话打到朱迪斯的房间。他不知道她是不是在睡觉，但是他无所谓。朱迪斯出现在屏幕上。

“我就说过没有保障的，朱迪。”范德比特说，“约翰逊快要恢复他的记忆了。”

“是吗？那就恢复吧。”

“你一点都不紧张？”

朱迪斯淡淡地笑笑。“鲁宾工作得很辛苦。他刚来过这里。”

“然后呢？”

“真了不起，杰克！”她的眼睛发亮。“我知道，我们不是太喜欢这个小混蛋。可是我不得不讲，他这回超越了他自己。”

“已经进行过实践测试吗？”

“在小范围内。不过小范围和大范围一样有效。再过几小时，我就要通知总统，然后和鲁宾下去。”

“你要亲自去做吗？”范德比特大叫。

“还能怎么样呢？反正你钻不进一艘小艇的。”朱迪斯说完就挂断了。

底层甲板

电子设备幽灵似的在空机库和独立号甲板上嗡嗡响着，使得闸门微微震动。在巨大空洞的医院里，在空无一人的军官食堂里，都能听到这些震动；在船员卧室里将指尖放在一根锭子上，就可以感觉到它们产生的轻微颤动。

声音一直向下传到船腹里。在那里，灰狼睁大眼睛躺在堤边上，盯着天花板。为什么总是失去呢？他十分悲伤，感觉什么都做错了。单是出生到这世上来就是个错误。一切都错了。现在他连丽西娅都没能救得了。

你什么都保护不了，他想道。什么都没有。你有的只是个大嘴巴，嘴巴后面是更大的害怕。一个号哭的小男孩躲在一个很想对自己和别人有点意义的魁梧身躯里。

有一回，在医院里，同他从维克丝罕女士号上救下的孩子在一起，他当时真的很骄傲。他在维克丝罕女士号上做了一件好事。他帮助了许多人，利昂也成了他的朋友。有位摄影师拍了一张照片，次日就登在报刊上。

现在鲸鱼又继续发疯，海豚遭罪，整个大自然都在受苦，丽西娅死了。

灰狼感觉空虚无用。他讨厌自己。不过他不会和任何人谈论此事，只会完成任务，直到战胜这整个的噩梦。然后