妈妈也睡觉了。还有几位妈妈在打牌。劳瑞在贾斯珀下车时，格雷格和格丽塔向她挥手道别。她在月台上向他们飞吻。一个年纪稍大一些的男人走过来，拎起她的箱子，深情地吻她，朝火车看过来，向格雷格挥挥手。格雷格也向他挥挥手。

“她现在的男友。”他说。

火车开动时他们又互相挥了挥手，然后他和格丽塔把凯蒂带回了车厢隔间，她躺在他们中间睡着了，在旅程的中途睡着了。现在孩子没有掉出去的危险，他们打开隔间拉帘，让更多的空气进来。

“有个孩子真是帅呆了。”格雷格说。这是当时另一个新的流行词，至少对于格丽塔来说是如此。

“这没什么。”她说。

“你真平静。接下来你就会说，‘这就是生活。’”

“我不会。”格丽塔说，她逼视着他，直到他摇摇头，笑起来。

他告诉她，他接触表演是因为宗教信仰。他家人属于格丽塔从没听说过的某个基督教派别。这个教派的教徒不多，但非常富有，至少有些教徒非常富有。他们在位于大草原的小镇上建了一座教堂，教堂里有一个剧场。那里就是他十岁前开始表演的地方。他们表演《圣经》里的寓言故事，但也表演现代戏剧，演的是发生在与他们信仰不同的人身上的可怕的事。他的家人非常为他骄傲，当然他也为自己骄傲。当那些富有的皈依者前来更换奉神的誓言，使自己从虔诚的信仰中获得新生的时候，他做梦也没有想过告诉他们所有真正发生的事情。不管怎样，他由衷地喜欢受到赞扬，也喜欢表演。

直到一天他有了一个想法，他可以继续表演，却不必演那些宗教内容。他尽量彬彬有礼地表达自己的想法，但他们说他是被魔鬼附身了。他说哈哈我知道谁才是真的被附身了。

再见。

“我不想让你认为那全都是不好的。我仍然相信祈祷和所有一切。但我一直无法告诉家人发生了什么。任何不完全真诚的事都会令他们痛苦至极。你认识那样的人吗？”

她告诉他当她和彼得刚刚搬到温哥华的时候，她住在多伦多的祖母联系到了那里一座教堂里的一位牧师。他上门来拜访她，格丽塔对他非常傲慢。他说他会为她祈祷，但她说的话的意思却差不多是不用麻烦了。她的祖母当时病危。格丽塔感到羞愧，而每次想到自己感到羞愧就又感到生气。

彼得不能完全理解这一切。他妈妈从来不去教堂，虽然据信，她抱着他翻山越岭的理由之一就是那样他们就可以成为天主教徒了。他说成为天主教徒大概有个好处，就是直到临死之前都可以给自己留条后路。

这是这段时间以来她第一次想起彼得。

事实是她和格