表明“要去看兽医了”一样。但是与焦虑不安的伊娃和蜂蜂恰恰相反，蜜蜜坐在窗边的座位上，吐着个舌头，像个观众似的欣喜地期盼着。

蜂蜂蜷缩在主卧边上的柜子里。这栋房子由众多三角形结构组成，而狗狗的“房间”就是其中一个三角形的边，里面开了一扇小窗，好让阳光照在它们的软垫上。尽管倾斜的屋顶使得一个成年人没法站在那个位置，但建筑师乐观地将其设计成了一个“鞋柜”。而后由于柜子的尺寸正好能放下蜂蜂和蜜蜜的篮子，于是它们便能睡在卧室里（米克的优待），而又不睡到床上去（伊娃的底线）。

伊娃把矮矮胖胖的蜜蜜从窗边座位上举起来，蜜蜜汪汪呜呜地表示不满与抗议。

“别这样对我呀。”伊娃一边说，一边享受着蜜蜜如同一团绒面革似的手感。这是她喜欢巴哥的一个原因：够厚重。她把蜜蜜放在蜂蜂身边。“你俩待在这儿，差不多聊上个一小时。别吓着孩子们，或者他们的妈妈了。”

蜜蜜抬头盯着她，深深的皱纹让她大大的黑眼珠显得更加情绪激动。不要剥夺我娱乐的权利嘛。仿佛她在用伯明翰口音说话，我只是想和他们交个朋友。

伊娃甩了甩脑袋。每每看着它俩，米克的巴哥音都会在她脑海里挥之不去，想摒弃这个习惯实在是难上加难。

蜜蜜自带眼线的哀怨双目锁定着伊娃的眼睛：你要去哪儿？

“我要下楼了，等会儿来找你们。拜托你们别叫唤。”她说着走出了房间。

篮子里，蜜蜜舒舒服服地压在了蜂蜂身上，伊娃听见蜂蜂尖叫了一声，转而将自己思维集中到乔尔和南希身上。

真是服了你了，伊娃。她自言自语，不过是两个小孩儿和一个小你十岁的女人。大家都是一家人，你在紧张个什么劲儿？

然而她也无从得知，于是又为自己徒增了几分紧张。

凯特琳把乔尔和南希带到门口，一左一右牵着他俩的手。她希望这是一个幸福家庭的美好画卷，还是说，其实看起来像是她不想让两个孩子跑了？又或者更像是她不想让她自己临阵脱逃。她的心咚咚直跳，她后悔自己没有多吹一会儿头发。

并不是她想让帕特里克眼前一亮。

“乖一点。”她说，“要是爸爸问起来，你们就说你们一直在做作业。”

“我们当然会乖。”乔尔义愤填膺，“你怎么会这么说？我们什么时候不乖了？”

伊娃发现他没有质疑作业的事。

“你知道我什么意思。”凯特琳紧紧握了一下南希的手，可是南希没有回应。她的手在凯特琳手里感觉格外的小。伊娃还从不知道南希会有害羞的时候，但或许没来过这栋房子，跟姑姑又不熟，而且还即将见到爸爸，难免会让一个小女孩一时间反应不过来。

乱七八糟的事太多了。她自责地想着，太多了。

“你想来按门铃吗，南希？”她指了指门上一颗精美的按钮，简直像是宇宙火箭的发射装置，“要是你想的话，我就抱你起来。”

“不行！我想按门铃！”乔尔直接扑了过去，凯特琳还来不及阻止，他就已经猛地按下按钮，门内传出一声洪亮的鸣响。

“乔尔！”凯特琳瞪了他一眼，然后他才不情不愿地挪开了手指。

“我这是在尽力去喜欢这栋房子。”他反对道，“直到现在，这是我喜欢的第一样东西。其他地方都怪怪的，就像是个超大号玩偶的家。”

房门缓缓开启，趁其完全打开露出伊娃的真容之前，凯特琳收起眼中的怒火微笑起来，仿佛她也不确定伊娃乐不乐意见到他们。

“你好呀，伊娃！”凯特琳本能地想行个贴面礼，但转而伸出了一只手以防万一。

她看见伊娃的第一反应是：绝了，她居然还有肥可减？凯特琳第一次见到伊娃的时候，是在伦敦的一家高档餐厅里，帕特里克张罗了一次“互相认识一下”的尴尬晚餐。当时她被伊娃的巴黎范儿震住了，尽管凯特琳熟知那是时尚杂志里的理念，但她从未在现实生活中领略过这般风貌。伊娃穿着九分烟管裤和金色平底鞋，看起来自信、苗条、时髦得轻松自如。吃过前菜之后，凯特琳便溜去洗手间摘掉了身上百分之五十的珠宝，然而依旧感觉装扮过头了。不过今天的伊娃看起来瘦骨嶙峋，穿着居家便裤和宽松的丝绸衬衣。她依旧留着长款波波头，但却已经长了银发，凯特琳分明记得她的发型从前好似一颗完美而富有光泽的板栗。她脑海里突然浮现出乔尔在某周美术课上画的一只母鸭子，周身棕色，长长的喙，色彩暗淡。

同情心淹没了凯特琳的神经。这就是悲痛的样子。她心想，近似一种饥饿。她头脑一热，上前拥抱了伊娃。“能看到你真好，太久没见了。”

伊娃接下来说的话都飘散在了凯特琳的心里，等她回过神来，伊娃黄褐色的眼里泛起一点温热的光亮，脸上挂着勉强的微笑。凯特琳看见伊娃的目光闪向握着她手的南希，然后又抛向乔尔。伊娃脸上划过的表情是什么意思？帕特里克是怎么说他们的？又是怎么说她的？

凯特琳的左侧闪过一道身影。

“我叫约瑟夫·马格努斯·里尔登！”乔尔上前一步，认真鞠了一躬，装作摘下头上的帽子，“愿为您效劳！”

噢，乔尔，我求你别这样。凯特琳心想，别疯疯癫癫的。“乔尔。”她警示了一声，然后做了一个“安静下来”的手势。

“认识您很高兴。”乔尔托起伊娃的手，吻了一下，“这是我妹妹，南希·黛安娜。”他走到凯特琳跟前，朝着南希摆出手臂，让凯特琳松了口气