打坏东西了。你也是，南希，我抱你坐上去。”

南希的目光一直锁定在地面上，长长的睫毛掠过她脸蛋上柔和的曲线，凯特琳把她举到了凳子上。她看起来就像是没有重量。

“你想喝点牛奶吗，南希？”伊娃问道，“或者吃一个新鲜的橙子。”

南希没有回应，只是弱弱地低下头，看不出是想还是不想。伊娃不知道是不是自己做错了什么。

“她不喜欢吃橙子。”乔尔告诉伊娃，然后“嗖”的一声把披风从屁股下面挥到身后。“不过要是你有热牛奶，那就再好不过了。”

“你让南希自己说——你又不是她的翻译。南希这段时间很害羞。”凯特琳解释道，“话痨先生在这儿让别人插不上话可起不了作用。”

“我很清楚她想要什么。”乔尔说道，不管他妈妈随意拉扯他的披风，“哪怕她什么也不说，我也看得出来。”

“心灵感应？有这种技能可真好。”伊娃明快地说。

“那是读心术。”凯特琳解释道，此时乔尔看起来陷入了窘境，伊娃感觉自己有点傻。

“喝茶还是咖啡，凯特琳？”她回头问道，“帕特里克快到了。”

“你真好，但要是没关系的话，伊娃，我就先走一步了。”凯特琳说着把包挂到了肩上，依旧是那个她总是随身携带的大挎包。

“你不想见到爸爸吗？”乔尔问道，语气随意到不像是随口一问，“你可以告诉他我试镜的事。我要去给一个话剧试镜了，伊娃姑姑！而且妈妈，你说了你要跟爸爸说我手机的事的……”

南希抬起头，明显也是没料到妈妈这么快就要走了，她大大的眼睛瞬间闪闪发亮。

伊娃屏住了呼吸。所以戏剧性的时刻要就此开始了吗？显然凯特琳和帕特里克还没告诉两个孩子他们离婚了——她从凯特琳躲闪她的目光就看得出来。伊娃顿时有点烦这对夫妻了。

“你可以自己跟他说呀，宝贝，并不是我不想见到爸爸，”凯特琳说，“但我今天有很多事要处理——我得马上回布里斯托。”

“有什么有意思的吗？”伊娃问道，然后发觉这话听起来有点指责的意味。甚至是多管闲事？

凯特琳理了理南希窝进去的衣领。“我要去一个庆祝活动。”她说，“其实挺小的，有啤酒，还有一些乐队。不过这之前我还有些别的事要做，所以我们现在说拜拜吧，你们俩留在这儿吃早餐！对伊娃姑姑好一点哦——睡觉的时候我会给你们打电话说晚安！”

她张开双臂搂住乔尔和南希，用力地亲吻了几下。伊娃察觉到凯特琳的表情显露出一丝紧张，好像欢乐的情绪此刻难以再维持下去。

不要哭，她心里想着，嘴上默念着一些鼓励人心的话。凯特琳急匆匆穿过门厅走出去开车，两个孩子像小鸭子一样紧跟在妈