和感情。他们是邪恶的人。精神变态者会因为你占了他停车的车位或是拒绝给他十块钱而杀了你，连眼都不眨。迈克·胡鲁贝克跟你我一样不会随便杀人，除非是，比如说，为了自卫。”

过了一会，莉丝说：“我们的看法不同。”

“不早了。我已经用完了你允许的二十分钟。”他站起来走向厨房。走到后门口，他问：“有件事我还是不明白。他为什么说你背叛呢？‘背叛的夏娃’，‘复仇’，是什么意思？”

“我想，因为我在法庭做了不利于他的证人。”她一摊手，表示这是再简单不过的道理。

“真是这样吗？”

“好像是。我也不清楚。”

科勒点点头，沉默下来。过了一会他又不知冒出了什么新念头，问道：“镇外边有一个大停车场，是吗？”

她以为听错了。“你说什么？停车场？”

“很大，亮着灯。卖福特汽车的。”

“对，有个克里坡曼汽车行。”

“那车行的位置在哪儿？”

“镇外半英里。在二三六号公路上。翻过东边那座山就是。干什么？”

“随便问问。”

她以为他会解释一下，但他什么也没说。看来这次访问，或者是审问就算是结束了。科勒站起来，向她道谢。莉丝心里有些纳闷，他究竟从自己这里听到什么有用的东西呢？

他是不是有什么话没讲出来？

“大夫，”出门时莉丝碰了一下他的瘦胳膊，问道，“请告诉我，胡鲁贝克有多大可能性会跑到这里来？”

科勒眼望着天。“可能性？他们可能很快就找到他。即使找不到，他一个人也不可能跑这么远。不过假若你问我的意见，我看你最好是去你说过的那家旅馆。”

救护车和警车同时到达，车上的闪光信号灯从下边给树木镀上一层怪异的金属光泽。煞车发出尖厉的响声，院子里满是穿制服的男女，还有设备、担架、闪着灯的电子仪器。医务人员朝那老式住宅赶去。警察们边跑边把长柄电筒插进腰里。

欧文·艾奇森坐在厨房门旁的台阶上，门仍开着。他用手支着头，望着医务人员跑到门口。其中一个问他：“你打九一一报警电话说一个女人受伤了？”

欧文点点头。

“她在哪儿？”

“在厨房，”欧文懒懒地说。“不过你们不用着急。”

“怎么啦？”

“我说你们别着急。她已经没救了。”

第十九章

“是谁？不是玛丽·哈顿吧？天哪，不是她女儿吧？”

“你看，不是她。”

可谁也不敢看。他们看过墙上的日历，看过地上打碎的茶杯，看过冰箱上用小磁铁块固定住的纸条。他们哪里都看过，就是不敢看被敲钟绳捆绑在椅上的那个可怜人。年长的医生小心翼翼地走进屋，绕过地板砖上的一大滩血。他弯下腰审视那一道道纠缠