就跟罗家和的撞了档期，打算来个同台竞技。

甚至，干脆就让“小温知秋”来打头阵。

但刊本初稿出来以后还不能直接拿去刊印发行，还要再经过主编的审核才行。

杨主编满意的翻过一开头的三篇文稿，看了目录，这才直接翻到罗家和负责的那部分去。

入目的《莴苣姑娘》、《白雪公主》先是让他微怔，随即露出一个嘲讽的笑。

原来还是在搞翻译，真是不到黄河心不死，不撞南墙不回头。哪怕里头插了温知秋亲手画的插画又怎样，哪怕通篇都署着“温知秋译”又怎样。

这些童话他可都看了，完完全全就是普通的童话而已。

不像《纽扣》一样，还能打个老少皆宜的牌子做宣传，这种只适合小孩子读的故事夹在主打“进步”的杂志里，滑稽的就像个笑话。

哦，还有个外文翻译能沾点“文化交融”的边，可那又如何。

罗家和等人…莫不是被之前《纽扣》的成功冲昏了头。

杨主编虽然心中放下泰半，大手一挥让这版成功出刊，却仍然提着警惕，以防罗家和搞什么欲扬先抑的法子，每次审稿必要着重看一眼罗家和推举的文章才行。

大意失荆州的过错他可不愿犯。

…

没有温知秋新作的红星杂志又恢复到以往不温不火的状态，但这周却突然又在封面上特推了“小温知秋”的作品。

小温知秋？

谁啊？

温知秋作家呢？

读者抱着满腹疑问纷纷买了书回家，一翻来，纷纷恍然大悟。

原来是红星的一个专栏作家写的一篇千字的短篇小说。在正文的题头前，红星专门框了一小片地方，印着作者的简介。

什么成名作、读过多少本书云云，看起来还颇为厉害的样子。据说这个作家还曾被温知秋作家亲口夸赞有他的几分笔力。

这么一看，字里行间倒是还真有温知秋作家的几分笔锋。

但还欠缺些火候就是了。

一时间，读者们的眼光都被“小温知秋”吸引了去，位于中间几页的几篇童话译本就这样无声无息的被掩埋在众人的讨论之下。

杨主编妙计成功，本该失意的罗家和却依旧不愠不怒，淡定自若的忙着手头的工作，仿佛之前跟杨主编争得脸红脖子粗的那个人不是他一般。