救青年人的办法。他是夜里去的，他熟悉地绕过了“警察”的岗哨。没有了沃洛佳，没有了万尼亚、莫什柯夫、若拉以及其他的人，他在故乡的城市里感到多么孤独啊……绝望和复仇之感使他心乱如麻。

天快亮的时候，有人使劲敲奥西摩兴家的门。叶李莎维塔-阿列克谢耶芙娜凭她素有的果敢，也不问是谁就开了门。可是她吓得差点要往后退。门口站的又是“雷响”托里亚，他冻得不得了，脸瘦削得变了形，深陷下去的双目里燃烧着陰郁的火焰。

“你们看……”他说着就把一个小纸团递给叶李莎维塔-阿列克谢耶芙娜和刘西雅。

她们看的时候，他就在旁边充满激情地讲看：“不，可以告诉你们，应该把全部真实情况都告诉你们……这是维佳从一个军人那里拿来的。那个军人以前受过伤，维佳掩护过他。我跟维佳，我们一夜之间把传单贴遍全城。这是区党委的委托。昨天夜里出动了几十个人去贴，现在全城的人，所有大小村庄里的人，都在念这张传单！”托里亚态度激烈地说，他不能住嘴，因为他总觉得，他所说的都不是最重要的。

但是叶李莎维塔-阿列克谢耶芙娜和刘西雅并不听他的，她们在念着：克拉斯诺顿的公民们！矿工们、集体农庄庄员们、职员们！

全体苏联人民！兄弟姊妹们！

敌人被强大的红军击败了，正在逃跑！他们那股兽性的狠毒无处发泄，就逮捕无辜的人们，对他们施加非人的酷刑。要让这批败类记住：我们——在这里！为了苏联人的每一滴血，他们都要用自己的狗命来抵偿。让我们的复仇之神吓得敌人胆战心惊！

向敌人复仇，消灭敌人！以血还血！以命抵命！

我们的军队要来了！我们的军队要来了！我们的军队要来了！

联共（布）克拉斯诺顿地下区委会

第59章

在开始捉人的头几天里，邬丽亚不在家里过夜。但是正像奥列格所预料的，这些逮捕没有触及五一村和克拉斯诺顿村。所以邬丽亚就回家了。

邬丽亚在外面凑合过了几夜，现在又在自己的床上醒来，她感到有一种内在的要求要排除头脑里痛苦的想法，就爇心地做起家务事来。她擦了地板，做了早餐。母亲因为女儿在家心里高兴，甚至起床吃了饭。父亲脸色陰沉，很少开口。前几天，邬丽亚不在家过夜，只是白天跑回来待上一两个小时看看父母或是拿点东西。在那几天里，马特维-马克西莫维奇跟玛特辽娜-萨维里耶芙娜谈论的全是城里捉人的事，但是谁也不敢瞧对方的眼睛。

邬丽亚试着谈谈别的闲事，母亲勉强接茬谈下去，但是这种聊天听起来很不自然，她们俩索性都不开口了。邬丽亚都不记得，她是什么时候洗了杯盘，收拾了餐桌。

父亲出去料理家务事去了。

邬丽亚穿着她心爱的那件朴素的、深蓝底白点的家常衣服，背对着母亲站在窗口。两条沉甸甸的有波纹的发辫舒适地、随便地顺着脊背垂到柔韧有力的腰肢；灿烂的阳光透进化了冻的玻璃窗，照射着她的未经整理的有波纹的鬓发。

邬丽亚站在窗前一边眺望草原，一边唱着。德国人来了以后她就没有唱过歌。母亲倚在床上织补什么东西。她听到女儿唱歌觉得很惊讶，甚至放下手里的活儿。女儿用舒畅的低沉的声音唱着母亲从来没有听过的歌：……你为祖国的荣誉服务虽然不久，但是忠心耿耿……这些歌词玛特辽娜-萨维里耶芙娜从来没有听到过。女儿的歌声给人以悲哀沉痛之感。

……无情的复仇者就要起来，

他比我们更强大有力……

邬丽亚的歌声中断，她仍旧那样站着，隔窗眺望草原。

“你唱的是什么？”母亲问。

“我随便唱唱，想到什么就唱什么。”邬丽亚头也不回地说。

这时候门大开了，邬丽亚的姐姐上气不接下气地跑了进来。

她长得比邬丽亚丰满，一向脸色红润，浅色的头发像父亲，可是她现在却面无人色。

“波波夫家来了宪兵！”她喘吁吁地低声说，好像波波夫家那边能听到她说话似的。

邬丽亚转过身来。

“居然来了！最好避他们一下。”邬丽亚面不改色，声调平静地说。她走到门口，不慌不忙地穿上大衣，披上头巾。但是这时她已经听到台阶上沉重的皮靴声，她略微后退一步，靠在遮挡冬季衣服的花幔上，把脸转过来对着门。

后面的这幅花幔衬托着她的线条分明的侧面，她的鼻翼微颤，长睫毛半垂着，好像要减弱她眼睛里射出的光芒；白头巾没有包好，还披在肩上，——她的这个模样就永远铭刻在母亲心上。

“警察队长”索里柯夫斯基、芬庞军士和一个带枪的随从兵士走进了上房。

“这就是她，小美人儿！”索里柯夫斯基说。“没有来得及吗？哎哟哟……”他朝她的穿着大衣、头巾披在肩上的苗条的身材瞥了一眼，说道。

“亲爱的！我求求你们！”母亲边哭边说，打算从床上起来。邬丽亚突然愤怒地瞪了她一眼，母亲就躺下去不作声了。

她的下颚不住地哆嗦。

开始了搜查。父亲来推门，但是那个德国兵不放他进来。

这时，波波夫家里也在进行搜查。进行搜查的是侦查员库列肖夫。

托里亚站在房间当中，大衣敞着，没有戴帽子，一个德国兵在后面反抓着他的手。一个“警察”逼着塔伊西雅-普罗柯菲耶芙娜，大喝道：“对你说，叫你拿根绳子来！”

身材高大的塔伊西雅-普罗柯菲耶芙娜气得满脸通红，大声嚷道：“你昏了吗，要我给你一