后面还有网友跟着翻译了一下。

“郑凡话的意思应该是：老子什么大风大浪没见过，你这事儿逼到这时候说退就退，特么的是在逗我吗？行，哥让你逗，但也不能让你白逗，大家来的掌声臊臊他。观众又不是来看你一个人的，现在是直播，我不好说啥，也不想说啥，你爱咋咋地，呵呵，不过你想提前交卷出场，想得美，给我子在台下坐在。”

这哥们百分之八十是东北人，打字说话都带着东北语气。

郑凡的粉丝也不甘示弱，水军一队队长打字道：“我认为大司令的意思应该是这样的：孙北，这是你一个人的决定，没提前和节目组商量，是完全不负责任和不成熟的傻-逼表现，从来没见过你这个操-行的，咱就好好说道说道，你在这个节骨眼上选择退赛，不是一个成熟男人应该做的事儿，甚至跟本不是人干的事儿，早知道这样，你特么别来啊，观众又不是看你一个人的，给我滚台下坐着去，看老子的节目没有你之后肯定更精彩。”

不得不说，这个人不愧是铁杆粉丝，真的很了解郑凡。

如果郑凡本人看到这段翻译，一定会将水军一队队长视为知己，虽然说的不完全，骂的也不像自己想的那么狠，但大部分意思还是分析的很对的。

后面还有很多人发表自己的看法，骂孙北的人更是数不胜数……一瞬间，孙北掉粉无数，甚至有些粉转黑，也加入谩骂孙北的大军中。