了聚轩阁的几个店面前，一个外国客人指着锦绣对自己的同伴说道：

　　“WilliamDuke，herethebestcountryRegulusembroideredSquare，afewdaysbeforeyourwifeselltheembroideredpiecesoftheEmbroideryhere。”

　　（威廉公爵，这里就是轩辕国最好的绣坊了，前几天给您夫人卖的绣件就是这里的绣品。）

　　“Oh，Kit，yousayherethem?verygood，IhaveMaijiJian，preferablyforyear，HerMajestyQueenShangpin，Igaveherbirthdaygift！”

　　（噢，杰，你说就是这里嘛？太好了，我还要再买几件，最好能为王后陛下订制一件上品，我要送给她当做生日礼物！）

　　“阁下，公爵阁下想到这。里买几件由。由饼。不噢，不是。由品。是…绣品，还想订制。一件给王后。陛下的生日礼物，不知您能。否。帮忙。请。请他们。快一点。公爵阁下四。十…天后，就要启。程会国了。”

　　那年轻的外国人汉语并不好，只好英语与汉语加杂着比划，断断续续的说了半天，脸都憋红了。

　　“你是说想买礼品，要快点对吗？”年轻的官员反问道。

　　“Yes，Oh，notranslationtrouble！”

　　（是，没有翻译真是麻烦哪！）

　　叫杰的外国人看他听明白了，连连拍着自己的额头，抱怨没有翻译说话困难。

　　“当然可以，请进吧！”

　　原来陪同外国来使的人，是义王李天浩，那个外国公爵是来镜像大陆公访的，天显帝派他来陪同游洛阳城，义王虽然经常接待外夷，但只能听的懂几句日常语，这会儿见威廉公爵要进绣坊，见外夷司还没派人来心里有些急了。

　　没想到公爵身边竟然带着一个在轩辕国做生意的商人，虽然说话生硬，但总是猜出一些来，要不自己这个陪同官可就成傻子了。

　　锦绣坊内，伙计富贵笑脸迎了上来，一看是外国人，急忙请人家进来，看看陪同的人的气势就知道是个惹不起的主，忙进去叫彩静了。

　　“冷先生，您快请出来吧，来了几个蛮夷人，还有大官陪着呢！”

　　“哦！？外国人？！呵呵，我到要看看是那个国家的。走！”

　　彩静挑起门帘走了出来。

第一百零四章初见义王

　　彩静挑起门帘走了出来。

　　那位威廉公爵对年轻人说道，他被眼前的绣品给惊呆了，太美了，一个人在那里感叹着，外国人的那种夸张的表情，惹的彩静差点笑了出来。

　　（哪个，阁下，公爵他想。送给。王后陛下的生日礼物，…但是这里。没有。合适的。我们想订制一件…那个比较。那个）

　　叫杰的商人说了比划了半天，还是没能把要说的说明给义王听，义王李天浩也急的头脸有些变色了，暗恼这外夷司怎么还没把人派来呢？

　　（嗨，你们好，先生们。请问能有什么为您效劳的吗？）

　　彩静听了半天才猜明白，因为这古英语与现代英语差别是很大，还好大部分能够听的懂，她看了看那个轩辕国人官员脸红耳赤，他应该也听不懂吧？而跟随他的人也是一脸的着急，她纳闷儿怎么陪同人员连个懂外语都没有呢？

　　彩静浅浅的一笑，心想是自己该出场的时候了，如果能和外国搭上生意，说不定能让李信的锦绣坊宏扬海外了，不知道那个冷酷的家伙知道了会是什么样儿？想到这里彩静笑着出声打招呼：

　　（哇啊，你懂我们英吉利语？你会说？这可太好了！）

　　外国商人惊喜的看着彩静，就差没过来拥抱她了。

　　（是的，我会一点点，能为您效劳是我的荣幸，请问您想要什么样的绣品？）

　　一旁的义王李天浩简直惊讶到极点了，因为轩辕国内能懂得蛮夷语的可没几个，四通市那边的商人们也是一知半解的，就连今天外夷司给自己派的那个翻译也没有这年轻人说的好，义王长这么大第一次露出佩服的眼神。

　　（噢，你的英吉利语听起来有点怪？不过，你的语言很流利，可以听的懂。）

　　那外国人可能也是听着彩静说的英语有些怪，但却很流利，不由得夸赞她。

　　（呵呵，不好意思，有点不太标准，，能为您效劳是我的荣幸！请问您需要的点什么？）

　　彩静哂笑了一下，心里暗道，差着上千年的历史呢，能不一样才怪呢，不想纠缠在这上面，忙转入正题问道。

　　（噢，是这样的，这位是我们大不列颠国的威廉公爵，是给王后陛下生日礼物，不知你能否推荐一下合适绣品呢？）

　　叫杰的年轻人高兴的满脸笑容，对着彩静噼哩叭啦的说了一堆，一旁的义王就好象在听天书一样的，双眼盯着彩静，期待着彩静能翻译结自己听。

　　（威廉公爵，认识您非常高兴，能为阁下效劳也是我的荣幸！）

　　彩静朝威廉公爵鞠躬行礼，脑子里快速的搜索着，威廉？难道是诺曼王朝时期的威廉二世的子孙？

　　（噢，认识你我也很高兴，你能听的懂英吉利语，真是太好了，我想买件绣品，给女皇陛下的生日礼物，你有什么好的建议吗？）

　　威廉公廉见有人能直接与自己对语，显的很