攻。当主战场败退的消息隐约传来，冯·米盖勒也失去了进攻的锐气，悻悻然撤回了杜恩切塔。

最倒霉的是鲁伊斯。他完全不知道主战场已经崩盘，还在忠实地执行命令，花了四个小时和巨大代价，才攻下一座仅有二百八十名志愿军据守的废弃古堡，然后冲进卡塞塔老城泄愤般烧杀抢掠。等他志得意满地“凯旋”，等待他的却是加里波第亲自率领的左翼得胜之师和两个撒丁轻步兵营的冰冷枪口。短暂而绝望的交火后，鲁伊斯和他的残部，成了这场血腥战役中波旁军队最后的、也是最耻辱的俘虏。

沃尔图诺河畔的浓雾终于被正午的阳光和弥漫的血腥味驱散，露出满目疮痍。平原上尸横遍野，破碎的军旗、丢弃的武器、垂死的战马点缀其间。波旁军队付出了三千四百二十人伤亡的惨重代价，而加里波第的红衫军也有一千八百五十名勇士长眠于此。胜利的滋味，苦涩而沉重。

加里波第拄着沾满血污的弯刀，站在圣安杰罗高地上，望着溃退的敌军和遍地狼藉，红衫破碎，脸上没有半分喜悦，只有无尽的疲惫和悲伤。他赢得了战役，但通往那不勒斯的路，依旧被鲜血和波旁王朝最后的精锐堵得严严实实。他需要援军，真正的、强大的援军。