“我最小的女儿也到欧洲留学去了。这么一来，孩子们都‘飞向海外’了。我这是叫牛给拖着飞向海外去啊。[20]”

首相放声大笑，大家也跟着笑了起来。经济计划厅长官发现，在首相的笑声中，隐藏着强烈的不安。

随着一声掌声，身着艳丽服装的女人们依次来到门边，行跪拜礼。房间里一下子好像亮堂了许多。

就在这时，家具发出“吱嘎吱嘎”的声响，电灯开始悠悠地摇晃。而这一切早已淹没在女人们娇滴滴的欢声笑语中，谁也没有觉察到。

[20]日本民间传说。从前有一个根本不相信神佛的老太婆，一次因为晒在房前的一块布被邻家的牛角给挂跑了，她为了追赶牛，被迫跑进寺庙，从此受到佛的庇佑，修得来世。

政府 4

进入10月不久，在执政党、在野党国会议员的提议下，“众议院地震对策特别委员会”正式成立。此后不久，文部省测地学审议会和气象厅又组建了“日本列岛地壳变动特别调查组”。与此同时，日本地学会也设立了相关的研究联络机构。

特别调查组的办公室设在地震预测部门内，他们通过文部省向国会提出了紧急临时预算，然而，由于前几年预测部门在全国筹建无人观测站网络已经投入了大量的预算资金，国会那边面露难色。特别是这次的调查计划有点狮子大张口之嫌，看样子在国会会议期间将难以获得通过。于是，众议院地震对策特别委员会匆匆忙忙地委托地震多发地的执政党和在野党议员从中斡旋，但这些议员很大程度上只是在当地作秀而已，所以根本就靠不住。这样一来，中央政府对日本列岛的相关调查就处于停顿状态，在临时预算尚未落实的情况下，他们只能从以前收集到的信息入手进行综合研判。

日本的秋天就要到了。——每年的秋老虎总是要持续到9月的秋分时节，有时甚至更长。秋老虎的威力消去，秋色渐浓，碧空如洗。夜幕下，空气略带湿润，在灯火的映照下，人们的心绪终于从充满烦嚣、灾厄的夏日记忆中慢慢地恢复到平静。

今年，虽然接二连三地发生地震和火山喷发，但是从全国范围来看，台风和洪水来袭不多，总体情况还好。有好几个地区，像长野县松代町曾发生过的地震一样，余震昼夜不断。9月中旬，三陆地区遭受了两次强大的海啸袭击，北海道根室地区也因其他地域的海底地震而引发海啸，蒙受损失