。是马科斯，为了吸引她的注意。

“帕帕科斯塔夫人，”他说，“请看！”

他伸出一只手；手掌里有一颗小小的珍珠，和剥开的豌豆差不多大。

“差点崩断我的牙，”他满脸堆笑，“是从我的牡蛎里找到的！”

他把珍珠放进香槟杯里清洗干净，用叉子捞出，再用餐巾擦干，送到阿芙洛狄忒面前。

“送给您。”他说，“这是来自海浪之下的奇迹。正如塞浦路斯岛之女神阿芙洛狄忒。”

阿芙洛狄忒微微有些脸红。在过去几年里，萨瓦斯送过她几十套珠宝，可没有哪件如此美丽。她从他的手掌里拿起珍珠，仔细观看。这枚珍珠形状粗糙，纹理却很光滑，依旧带着香槟的凉意。

“谢谢，”她发自内心地说，“我一定珍藏。”

她把珍珠放进钱包中，表示所言不假。她有些心跳加速。

客人们尽情品尝了海鲜大餐，接下来是甜点。前政客和他的妻子没有继续品尝就起身回尼科西亚了。去那里可谓一段漫长的行程，他整晚都在为此忧心。

“现在走在路上都不安全了。”他临走时对阿芙洛狄忒说。

阿芙洛狄忒很少离开繁华的法马古斯塔。她不是去逛商店就是去日出酒店，开车几百码就能到家，一向只听音乐频道，对新闻时事漠不关心。她几乎和那些游客一样与世隔绝，终日都在无忧无虑地生活。

那对夫妇一走远，阿芙洛狄忒就向马科斯打听。

“斯派罗先生的话是什么意思？”

“他说了什么？”

“他说现在不安全了。”

“有些人就喜欢搅得别人心神不安，”马科斯若无其事地说，“我想你用不着担心。”

此时，侍者端着奶油葡萄酒过来，打断了他们的对话。马科斯当然明白那个人说的是什么意思。希腊不停地向塞浦路斯派遣军官，EOKA B队越来越大胆，开始袭击政府支持者。

塞浦路斯恰似一片葡萄叶，拿在手里绿油油的，可凑在灯下一看，叶脉便清晰可见。暴力正无形无迹地笼罩整个岛国，阳光和美景依旧敞怀吸引着游客，但紧闭的房门后阴谋的窃窃私语从不曾停歇。

马科斯游走于两个并行的世界。蓝蓝的天，温暖的海，比基尼，鸡尾酒：旅游胜地如万花筒一般，是那么炫目。可在阳光照射不到的阴暗处，另外一种生活悄然进行。马科斯几乎每天都要运送包裹，虽然不曾打开，可他知道里面装的是恐怖活动的工具，从警察那里偷来的枪支、弹药、雷管和其他制作炸弹的材料。

无忧无虑的度假者根本不知道周围发生的事，更不知道在日出酒店里放着什么。那个保险库俨然已成军火库。

马科斯的两只脚分别踏在这两个世界里，却表现得对时事毫无兴趣，他要让自己永处不败之地。他当然不愿意和阿芙洛狄忒谈论政治。

趁侍者更换餐具和收走酒杯的间隙，马科斯连忙改变话题。

“帕帕科斯塔夫人，”他说，“您用的是哪款香水？”

阿芙洛狄忒脸红了。从理论上来说，这个问题如同询问她的珠宝是谁设计的，不带任何感情色彩，可一想到她吸引他的一种感官因素，她就觉得意义不同。

“香奈儿。香奈儿五号。”

“真时尚！”他说。

她笑了，简单的一句恭维让她开心不已。一连好几个月，她出门时萨瓦斯都不在家，更别说去注意她喷的香水了。而她回家时他已经上床了。他就睡几个小时，凌晨五点起床。

他们一起走出宴会厅，站在大厅里。

“晚安，帕帕科斯塔夫人，”马科斯说，“我得到楼下去了。”

“马科斯，”阿芙洛狄忒说，“你能答应我一件事吗？”

他等着她开口，心里充满好奇。

“你介意叫我阿芙洛狄忒吗？当然，在员工面前除外。”

马科斯点点头：“我很荣幸。”

“我知道这只是个名字，可是……”

“你是不是也能答应我一件事？也是关于一个名字的。”

阿芙洛狄忒向他投去疑惑的目光。

“你能原谅我吗？”

“原谅什么？”她明知故问。

“夜总会的名字！”

“当然，马科斯！”她笑了，“你知道答案的。”

她注意到他用手指捋了一下头发。这是个下意识的动作，她从前见他这样做过。这一次，她怦然心动。

“你愿意找时间来看看表演吗？”他带着一脸脆弱的表情问道，一如一个迷路的孩子，“那时候我才能肯定你是真心原谅我了。”

“当然了，”她说，“我明天就去。”

阿芙洛狄忒转身，准备离开。现在大多数客人都已经走了。

“对了，”她说，试图保持镇静，“谢谢你的珍珠。”

阿芙洛狄忒径直回了公寓。她摘掉珠宝，脱下长裙，钻进被子里。整整三个小时，她只听着萨瓦斯的呼吸声，直到他起床、穿衣、出门，她才睡着。

一觉醒来，她的脑海里尽是那些记不大清的影像和梦境，阳光透过百叶窗的缝隙照射进来。已经是中午了。

她从床上起来，一时间有些晕头转向，被放在地板上的包绊了一个趔趄。她突然想起里面有什么，连忙打开，拿出钱包，寻找那枚珍珠。它还在那里，用一小块纸巾包着，疙疙瘩瘩，形状不规则，比她的那些钻石和宝石都小。可妙就妙在这枚珍珠不圆。就仿佛一只小杂种狗，因为它的四不像而惹人喜爱。

她找出一个绒布袋，把珍珠装进去，放进放置贵重物品的抽屉，笑着回忆起他送她珍珠时的情形。他竟然把珍珠送给了她，她很兴奋，心里涌起丝丝暖意。

阿芙洛狄忒出门去逛街，又办了几件事，好让自己不去胡思乱想，可她发现马