道。

金丝雀不见了，她由此想起了另一件更纠心的事。赫里斯托斯依旧杳无音讯。一连几个小时，她什么安慰的话都听不进去。

虽然没有收音机，可远方偶尔会响起隆隆的炮火声，这让他们知道，塞浦路斯依旧处在战争之中。在过去的一个小时里，这个现实无比接近他们。

那天夜里，伊里妮梦见土耳其士兵横行于整个岛国，从北边的凯里尼亚到南部的利马索尔，所有塞浦路斯人都被杀了，只有她家乡的人幸免于难。

日子一天天过去，厄兹坎家的储藏所剩无几。每个人都饥肠辘辘，侯赛因尤为如此，可埃米内坚决不走。

“我出去一趟。”侯赛因说。

“去哪儿？”他母亲问。

“你瞧，我们得去找些吃的。商店里肯定还有食物。”

“让他去吧，埃米内，”哈里德说，“我们的儿子是飞毛腿。他是我们最大的希望。”

“还是等天黑再说吧。”他母亲央求。?

那天夜里，侯赛因卷起一个旧面粉袋，悄悄走出家门。他迂回地穿过一条条小巷，不时停下来，躲进门廊里，以免有士兵突然出现。

他并不急着立刻回去。饿了这些天，他瘦得像根麻秆，很容易就能藏起来。他想在城里转转，看看这座从前是家现在是监狱的城市都发生了什么。

是不是所有的角落都有当兵的？是不是这城里只剩下了他们一家人？他尽量挑小路走，偶尔也会瞧一眼大道。他震惊了。

整座城市都和他家那条小街一样，一片死寂。夜里很热，一丝风都没有，这沉寂显得异常沉重。

有一两次他听到远处有动静，立马藏起来。他听到他们的笑声，看到他们的香烟闪着光。他们似乎很放松，不像是在执勤。显然他们觉得城市已空，用不着警戒了。

侯赛因提着十二万分小心向市中心走去。好几座房子里，餐桌已经摆好。其中一家，盘子里仍有未来得及吃的食物，已经长霉了。除了那些当兵的，他没看到一个活物，连流浪狗都没有。

许多店面仍是老样子。幽灵般的人体模型身着白色婚纱，空洞地盯着外面。街对面是城里最好的男装定制商店，橱窗里的人体模特穿着男式礼服，与他们的新娘对望。这些商店尚未被洗劫。

那条有很多电子用品商店的街道则是另外一番光景。曾经一连好几个月，他去海滩工作都会经过一家电子用品店，对里面的音响设备垂涎已久。所有他这个年龄的男孩子都想收集一大堆唱片，能随时播放音乐。有一次他鼓起勇气进了店里，一个年轻的销售员为他演示了一款索尼牌立体声音响。两个扬声器里同时传来不同的声音，简直像是变戏法。侯赛因知道母亲也会经过这条街，有次他听到她对丈夫说起想买台电视机，却被拒绝了。

音响