食品店后面。帕尼库斯太胖了，干不了这样的重体力活。

伊里妮坚持每天的饭菜里必须有新鲜食物，所以侯赛因每天都去废弃的果园里找些水果和西红柿。每次从别人的树上摘柑橘，或者揪下藤上最后一个成熟的西红柿，他依旧会内疚。

中午之前他就能弄到足够的新鲜瓜果。这之后他就无所事事了。马科斯禁止他天黑后出去。

“可晚上更安全。”侯赛因胆怯地建议道。

“不行，太冒险了，”马科斯口气不善，“我们猜不准那些士兵的行踪。”

侯赛因觉得很没面子。他会按照要求去做，却对这人的颐指气使不满。

帕尼库斯听到了他们的对话，他看得出来，如果有事可做，侯赛因肯定会很高兴。

“这里有我们需要的大部分东西，”他对侯赛因说，“可所有房间里的半导体都是内嵌式的。如果我告诉你怎么走，你能找到我的电器店吗？那里有晶体管收音机，也应该有很多电池。”

侯赛因十分乐意效劳。那间同样遭遇洗劫的店里，只有一个晶体管收音机，电池也所剩无几，但这起码意味着他们能与外面的世界有所联系了。那天晚上，他们轮流收听了塞浦路斯广播公司和拜拉克无线广播公司的报道。消息源并不重要，反正都不是好消息。整个塞浦路斯依旧纷乱不堪，困惑和恐惧笼罩着这个岛国。

不久后，帕尼库斯又给侯赛因派了任务。

“你出去的时候，”他说，“能不能找辆自行车来？”

侯赛因没叫他失望。几天后，他就带了一辆回来，他见到帕尼库斯面露喜色。

那天下午，帕尼库斯开始造发电机。

大约过了一周，埃米内终于走出了房间。伊里妮很高兴见到她的朋友。她每天都为她准备食物，她知道她开始吃饭后，用不了多久就会下来陪她。两个女人准备一起做饭，可玛丽亚给她们找了一项新工作。

瓦斯拉克斯长高了，玛丽亚很想知道几百间空客房里是否有别人留下的小衣服。最后的撤离那么匆忙，一一一号房的客人留下了整衣橱的衣服。一件件太阳裙和巨大的夏威夷衬衫对他们谁都没有用，可玛丽亚肯定一准有适合她儿子和小宝宝穿的衣服。毕竟，酒店里住过很多小孩子。

“穆罕默德的裤子也短了，”埃米内说，“我们从顶楼向下找。”

?布鲁切梅耶夫人在顶楼套房的衣橱里肯定装满了漂亮华丽的衣服，可她们没去她的房间。?

“如果会有人回来，”埃米内说，“一定是住在这里的女士。我们不能动她的东西。再说，也没她那么苗条……”

马科斯给了他们一把钥匙，可以打开所有的房门，她们检查被丢弃的物品时，小宝宝就躺在床上咿呀作声。许多人在离开前收拾好了房间，铺平了床单，把毛巾整齐地挂在毛巾杆上。但也有些人只顾着离开，除了护照什么都没带走，甚至连手提箱都丢下了。

检查废弃衣服的任务不仅带给三个女人很大的乐趣，还花了好几个小时的时间。

可以试的衣服有很多。客人们都很有钱，而且大多是追求时髦的人物。伊里妮和埃米内发现这些新潮衣物和她们平常穿的保守样式完全不同，但她们喜欢洁净的新衣服。她们还给男人们拿了裤子。帕尼库斯早就在酒店洗衣房里发现了很多硬挺、熨烫过的衬衫。?

在两个相邻的房间里，三个女人还找到了孩子们所需的一切。

“快瞧瞧这些婴儿服！”

她们找到了小裙子、软帽、小裤子、带花边的背心和小羊毛衫。玛丽亚看了看标签。都是法国制造。小伊里妮立刻就换上了一套新衣服，玛丽亚把她举起来欣赏。她踢了踢腿，好像很满意。

待在酒店顶层，女人们感觉自由自在。她们的声音不太可能传到外面。即便有土耳其士兵站在下面的海滩上，也绝对想象不到有三个女人在他们头顶嘻嘻哈哈了好几个钟头。她们也几乎忘记了自己身处何处。

玛丽亚穿了一套长袖碎花衬衫和裙子在镜子前面转了一圈，埃米内见了大声说：“你穿这衣服真漂亮！”仿佛她们正在法马古斯塔一家时髦的百货商店里购物。

“谢谢！”玛丽亚说。

“看看这些耳环！”伊里妮说，“戴上试试。”

这是一对塑料耳环，颜色很配那件衬衫。

“我们只是借用一下，对吧？”玛丽亚迟疑地说，从梳妆台上拿起一瓶被遗弃的香水喷了喷。

“嗯，我们不会把这些东西带到别的地方，”埃米内笑道，“我知道怎样能让你更漂亮……”

“是什么？”

“要是能给你弄个发型……”

她们把衣服搭在手臂上，走下漫长的楼梯。到目前为止，她们只找了一层楼。

赶在晚饭前，埃米内给玛丽亚洗了头，还修剪了一番，然后上了发卷。

那天晚上，三个女人都穿上了新衣，男人们也换了新的衬衫。就连穆罕默德和瓦斯拉克斯也改头换面，不过他们可能是最不在乎的人了。

他们又去了舞厅吃烛光晚餐。火苗在马赛克镶嵌地板上投下了四四方方的小小金光，穿过水晶杯，在天花板上反射出了五光十色的形状。

伊里妮用凤尾鱼和大米特制了一道菜。为酒店的塞浦路斯之夜供应的腌山羊肉，在冰箱里放了几个月竟然没有腐烂。她们把羊肉片放在大银盘里，还用腊肠做了烤意大利面，伊里妮和埃米内对这道菜有不同的叫法。

埃米内和伊里妮都注意到，哈里德和瓦西利斯居然开始说话了，这可是他们第一次交谈。两位妻子交换了一个满意的眼神。她们一直在期盼这一刻。日子一天天过去，男人们忘