。现在不是时候。”

翠花松开刀柄，深吸一口气：“霍师傅，我知道。”

他们在上海租了一间房子，开了一家武馆，叫“精武体操会”。霍元甲教拳，翠花教刀。来学武的人很多，有工人，有学生，有商人，还有几个洋人。翠花不收学费，她说：“只要你是中国人，只要你有一颗爱国的心，我就教你。”

她教他们刀法，教他们格斗，教他们如何在街头巷战中保护自己。她也教他们读书识字，教他们中国的历史，教他们做人的道理。她说：“学武不是为了打架，是为了保护自己，保护家人，保护国家。学武的人，要有武德。没有武德的人，不配学武。”

学生们都很敬重她。他们叫她“王师傅”，也叫她“翠花姐”。

第五节：比武

1909年春，上海，张园。

一个俄国拳师来到上海，在张园设擂，挑战中国武术。他身高两米，体重两百多斤，力大无穷。他放话说：“中国武术，花拳绣腿。中国人，东亚病夫。有谁敢上来，跟我比试比试？”

消息传开，上海哗然。中国人愤怒了，但没有人敢上去。那个俄国拳师太厉害了，之前已经有好几个武师被打伤了。霍元甲站出来了：“我去。”

翠花拉住他：“霍师傅，让我去。”

霍元甲摇头：“不行。你是女人。他看不起女人。你上去，他更得意了。”

翠花笑了：“他看不起女人，我就让他看看，女人也能打。”

霍元甲看着她，沉默了一会儿。然后他点头：“好。你去。小心。”

翠花走上擂台，站在俄国拳师面前。她穿着劲装，扎着大辫子，手里没有拿刀。俄国拳师看着她，哈哈大笑：“女人？中国人没人了？派一个女人来？”

翠花没有说话。她摆了一个起手式，目光平静地看着对方。俄国拳师扑上来了，拳头像铁锤一样砸过来。翠花侧身避开，顺势一掌，打在他的肋下。俄国拳师痛得叫了一声，转身又是一拳。翠花又避开了，又一掌打在他的腰上。俄国拳师恼了，疯狂地挥拳。翠花不慌不忙，闪、转、腾、挪，像一只蝴蝶在花丛中飞舞。她的掌法轻盈灵活，每一掌都打在俄国拳师的要害上。

台下的人看呆了。他们从来没见过这么精彩的比武。一个瘦小的中国女人，把一个高大的俄国拳师打得毫无还手之力。俄国拳师终于倒下了，趴在地上，起不来了。

台下掌声雷动，欢呼声震天。“中国人赢了！中国女人赢了！东亚病夫？中国人不是东亚病夫！”

翠花站在擂台上，对着台下的中国人说：“中国人，不是东亚病夫。中国，不会亡。”

她的眼泪流下来了。她想起父亲，想起谭嗣同，想起那些为中国的独立和尊严而牺牲的人。她没有辜负他们。

第六节：革命

1911年，武昌起义爆发。辛亥革命，开始了。翠花在上海听到消息，激动得一夜没睡。她知道，中国要变了。清朝要亡了。新的中国，要诞生了。她拿起大刀，去找霍元甲。

“霍师傅，我要去武昌。”

霍元甲看着她：“去武昌？干什么？”

“参加革命。推翻清朝，打倒洋人。”

霍元甲沉默了一会儿。然后他笑了：“好。我跟你一起去。”

他们带着精武体操会的学生们，从上海出发，赶往武昌。一路上，他们遇到了很多人——有从军的，有从政的，有从学的，有从商的。他们都是去武昌的，都是为了革命去的。翠花看着这些人，心中涌起一股热流。她知道，革命不是一个人能做的事。革命，是千千万万人的事。她只是其中的一个。

他们到达武昌的时候，革命已经成功了。武昌起义的枪声，点燃了全国的革命烈火。各省纷纷宣布独立，清朝的统治土崩瓦解。1912年，中华民国成立。孙中山在南京就任临时大总统。清朝，结束了。

翠花站在武昌城头，看着城下欢呼的人群，眼泪流下来了。她想起父亲，想起谭嗣同，想起那些为革命牺牲的人。他们没有看到这一天。但她看到了。她替他们看到了。

第七节：护法

1917年，孙中山在广州成立护法军政府，反对北洋军阀。翠花已经三十七岁了。她的头发白了一些，脸上的皱纹深了一些，但她的刀法还是那么凌厉，她的眼神还是那么坚定。她带着几个徒弟，从上海赶到广州，投奔孙中山。孙中山接见了她，握着她的手，说：“王女侠，我听说过你的事迹。你是个英雄。”

翠花摇头：“我不是英雄。我只是一个想为国家做点事的人。”

孙中山看着她，眼中满是敬意：“国家需要你这样的人。”

翠花在广州待了几年，跟着孙中山，南征北战。她不是军人，不会打仗。但她会刀法，会保护人。她成了孙中山的保镖，日夜守护在他身边。有人要暗杀孙中山，她挡在前面。有人要绑架孙中山，她拔刀相向。她的刀法，让那些刺客闻风丧胆。

孙中山对她说：“王女侠，你是我的保护神。”

翠花笑了：“孙先生，你是中国的希望。我不能让你出事。”

第八节：传承

1925年，孙中山在北京逝世。翠花站在他的灵前，沉默了很久。她想起谭嗣同，想起父亲，想起霍元甲，想起那些为中国的独立和尊严而牺牲的人。他们都走了。只剩下她一个人了。她老了，头发白了，脸上的皱纹深了，刀也拿不动了。她知道，她的时代要结束了。

但她不害怕。因为她有徒弟。那些她教过的学生