封封上，放进自己口袋。

　　“让我们来找找挪威。”她翻开了地图册。

　　沃尔夫拿起电话拨起号来。他看了一眼艾琳，然后扭头看着窗外。

　　艾琳找到了埃及地图。

　　比利说：“但这是——”

　　艾琳迅速地用手指点了点他的嘴唇。他住了嘴，皱着眉头看着她。

　　她想：拜托了，小朋友，别说话，让我来说。

　　她说：“斯堪的纳维亚，没错，不过挪威是在斯堪的纳维亚，你看。”她解开缠在手上的手帕。比利瞪着那个伤口。艾琳用指甲挑开了伤口，它又开始流血了。比利的脸变得煞白。他似乎想开口，所以艾琳碰了碰他的嘴唇，带着恳求的眼神摇了摇头。

　　艾琳确信沃尔夫要去阿斯尤特。这是个很有可能的猜测，而且沃尔夫说他害怕范德姆会正确地猜到他们的目的地。她刚想到这一点，她就听到沃尔夫对着电话说：“喂？帮我查查去阿斯尤特的火车时刻表。”

　　她想，我是对的！她用手指在她手上流出来的血里蘸了蘸。她用血在埃及地图上画了三划，画出一个箭头，箭头指着位于开罗以南三百英里的小城，阿斯尤特。她合上地图册。她用手帕把血抹在书的封面上，然后把书藏在自己身后。

　　沃尔夫说：“对——什么时候到？”

　　艾琳说：“但是为什么挪威有海峡，埃及却没有呢？”

　　比利看起来愣愣的。他一直盯着她的手。她得在他露馅之前让他回过神来。她说：“听着，你读过阿加莎·克里斯蒂的一本叫作《染血地图册之谜》的小说吗？”

　　“没有，没有这么一本——”

　　“侦探基于这一个线索，就推理出了全部真相，思路非常巧妙。”

　　他皱着眉看着她。不过不是完全晕头转向的那种皱眉，而是正逐渐明白过来的那种表情。

　　沃尔夫放下电话，站了起来。“我们走吧。”他说，“你不想上学迟到吧，比利。”他走到门口把门打开。

　　比利拿起书包，走了出去。艾琳站起来，害怕沃尔夫会看到地图册。

　　“快点。”他不耐烦地说。

　　她走出门口，沃尔夫跟在她身后。比利已经在门廊上了。门厅里一张肾脏形状的茶几上放着一小沓信件。艾琳看见沃尔夫把那个信封放在那沓信顶上。

　　他们走出大门。

　　沃尔夫问艾琳：“你会开车吗？”

　　“会。”她刚答完就怪自己反应太慢——她应该说不会的。

　　“你们俩坐前面去。”沃尔夫命令道。他坐进了后排。

　　她刚发动，就看见沃尔夫俯身向前靠过来。他说：“看见这个了吗？”

　　她低头一看，他正把刀子拿给比利看。

　　“看见了。”比利用颤抖的声音说。

　　沃尔夫说