录的资料能证明你的身份，但你持有的仍然是三等舱船票，所以我们还必须去向你的那位一等舱朋友求证，经她允许后，才能让你们两人前往一等舱区。”

“到底需要多长时间？”霍丘几乎想吼了，他双手握成拳道：“该死的，我一刻都不想再呆在那狗屎一样的三等舱区了。告诉我，最快需要多长时间，否则我会对你不客气了，你知道我是谁吗，你知道贝尔纳多特吗？信不信我回去买下你们白金星公司？”

“冷静，冷静，先生。”船务长退了一步，“冷静一点，无论如何你都需要先验证身份，并得到你声称的那位朋友允许才可以，如果在未完成这些手续之前，我不能允许你上去，无论你是谁，明白吗？如果你不听劝告，船上的保安会制止你的。”

霍丘咬了一下牙，他已经极度不耐烦了，准备发动身上的构装，给这个罗唆的船务长一点教训。

就在这时候，一只手臂拉住了他，兰德温和的声音响起道：“不好意思，希望他没有给你带来麻烦，不过他说得没错，我们需要一等舱区，秘法印记的气息我们会提供，你们的魔法师验证后就能证明他的身份，一等舱的那位朋友也的确存在，你们可以查证。我们想知道的是，需要多少时间。

“一天。”船务长犹豫一下道。

“什么？这么点事要一天，要我等一天？”霍丘咆哮道。

“本来是不需要这么长时间的，但我刚才说了，船上的魔法师们正在监控和保障游轮的使用，他们现在可能没有时间，我只能先把你们的申请递上去。”船务长摊手，又安慰道：“其实一天是我的保守估计，也许只需要半天，甚至更快，但这得取决于他们，不是我决定得了的。”

霍丘还想说话，兰德却制止了他，微笑道：“明白了，非常谢谢。”

船务长松了一口气。他一开始是不太相信两个三等舱的乘客自称是两大富豪阶级出身，贝尔纳多特的名字还是有很多人知道的，绝对称得富豪。

他取来了空白的晶石，承载了霍丘和兰德身上秘法印记的临时印记。这种临时印记是从固化印记中采摄下来，可以供人在一定时间内读出里面的信息的，不过必须由魔法师才能办得到，而且只能读取，并不能复制或延长印记存在的时间。

重新回到三等舱中。霍丘叫道：“他竟然要我们等一天？我看不如我们硬闯得了，反正你有施法能力，我有构装。”

“你