街区，来到时髦奢华的伦敦西区，溜进一家打烊的小服装店。店里摆满精制、新潮的男仕时装。哈，最流行的时装真多，都是现成的。我按照自己的口味把自己包装起来，灰色的粗呢长裤，有腰带的外衣，厚厚的白色羊毛衫，甚至戴上一副淡绿色带精致金框的变色眼镜。然后，我走出服装店，回到寒冷的风雪之夜，哼着小曲，并像我过去常与克劳迪娅做的那样，在路灯下跳了一小段踢踏舞。

　　就在这时，“啪啦”一声，一个面相凶狠的英俊小伙子朝我扑了过来。他嘴里愤着酒气，穿着合身的破衣烂衫，手里握着一把尖刀，一副对我谋财害命的架势，虽然我身无分文。哼，我自己就是个可怜的贼，刚刚偷了一家高级爱尔兰服饰店。不过此人又让我兴致高升，我把他一下子紧紧搂住，“咔嚓”一声压折这混蛋的肋骨，把他吸干得像是夏天合楼里的一只死老鼠。他惊奇而又迷酥地瘫倒下去，临死前还痛苦地用手抓了一把我的头发。他的衣袋里还真有点钱。我运气真好。我把这笔钱放进服饰店，算是为这些我偷的服装付了账。虽然我具有超自然力，但我的算术不太好，经过我的计算，这些钱居然超出我偷的衣服的价值。我把它全都给了店老板，又写了一张感谢的字条，当然是不署名的。完了，我用心灵感应术把店门锁紧又拧了几下，然后走掉第五章

　　当我到达泰柏特庄园时，时钟敲响午夜十二点。我的感觉是好像从没见过这个地方。现在我有时间在这雪中迷宫里漫游，并仔细欣赏刚修剪过的灌木丛的布局，同时想像春暖花开后这花园将是什么样子。这古老的地方真优美。然后我把目光转向那些紧凑而漆黑的小房间，像是专门建筑来抵御英国的寒冬，还有那些铅制竖框的小窗户。其中许多现在都亮着灯，在这漆黑的雪夜显得格外诱人。

　　大卫显然吃完了晚饭，两个佣人（一个老头子，一个老太太）仍在楼下的厨房里忙着。与此同时，主人在二楼的卧室里换完衣服。我看着他在睡衣裤外面又套上了一件长长的黑色睡衣，它带着黑色的丝绒翻领和腰带，使他看上去很像一个牧师。但是它的图案又过于华丽，尤其是在脖领处又检进去一条白色的丝绸围巾，所以又怎么看怎么不像是一件教士的黑色长袍。之后，他迈着步子走下楼来。我从走廊尽头我最喜欢的那扇门溜进来，然后来到图书室他的身旁，他正弯下腰去桶壁炉火。

　　“啊，你果真回来了，”他边说边尽力掩饰喜悦的心情。“谢天谢地，只是你来去都是那么悄然无声！”

　　“是啊，挺讨厌的，对不对？”我看了几眼放在桌子上的圣经，那册《浮士德》和那本拉夫克拉夫