见母亲不搭话，继续央求着。她的语气是如此迫切，有那么一会儿，希瑟还觉得她会要求在周五晚上之前把手术做掉。但实际上，事情并没有进展得那么快。

“肯定要缝上一两针的。”

贝姬考虑了一下说：“也许我可以在春假的时候把它做掉。”显然，她不想带着胸骨上戳出的线头走进更衣室。

“当然，如果你真想的话。”希瑟边说边对女儿露出了温暖的笑容，“我们去让雷蒙德大夫推荐一个人。”

“谢啦，老妈，你最好了——”她顿了顿，“——别跟老爸说，会难堪死的。”

希瑟微笑：“一个字也不说。”

希瑟到现在都还记得那颗痣的样子。摘除之前，她还见过两次，甚至在手术后也见过一次——它漂在一只小小的样本瓶里，然后被拿到一间实验室里去分析是不是恶性的——纯粹是为了保险。就像她保证的那样，这次小小的整形手术，她一个字也没对凯尔说。安大略省的健保计划是不报销整形手术费的，因为这完全是为了美观；不过这次手术的花费还不到一百，希瑟用自己的智能卡付了账，然后就带着喜滋滋的女儿回了家。

她回忆着女儿的乳房：米黄色、外表光滑、顶端深红，双峰的中间长着那颗痣。她把这个形象插进凯尔的记忆矩阵，寻找着匹配的记忆。

她自己的记忆可能已经不准确——那毕竟是三年前的事了。她试着想象稍大一些的乳房、颜色不同的乳头，还有面积更大或更小的痣。

但匹配没有出现。凯尔从来没有见过那颗痣。

“他走进我的房间，叫我脱掉上衣，抚摸我的乳房，然后……”

然后什么也没有。凯尔从来没有见过不穿上衣的女儿——至少在她开始发育之后，在她长出真正的乳房之后就没见过。

希瑟感到浑身都在颤抖。这事从没发生过。全是子虚乌有。没有猥亵。

布莱恩·凯尔·格雷夫斯是个好人，一个好丈夫——也是一个好父亲。他从来没有伤害过女儿。希瑟确信这一点。她终于能够确信了。

眼泪顺着她的脸颊流淌下来，但她几乎没有意识到——那湿漉漉的感觉，那咸咸的味道，都形成了来自外界的干扰。

她错了——错到居然怀疑自己的丈夫。如果被指责的人是她，凯尔肯定会站在她这一边，丝毫不会怀疑她的清白。然而她却怀疑了。她深深地错怪了他。哦，她是没有当面指责他。但光是在心里怀疑，就已经是难以忍受的耻辱了。

希瑟聚精会神，从心理空间中抽身而出。她挪开立方体之门，摇晃着走进了舞台灯发出的耀眼光芒中。

她揉了揉眼睛，吸了吸鼻子，然后坐进办公室的椅子里，凝视着褪了色的窗帘，心里想着要如何补偿丈夫。

第三十一章

实验室的门铃响起。两个研究生正在里面和凯尔一起干活。其中的一个走到门边，门自动打开了。

“我想见见格雷夫斯教授。”出现在门另一侧的男人说道。

凯尔抬头看了看：“卡什先生，是你吗？”他边说边穿过房间，伸出手来。

“没错。希望你不介意我没有预约就来拜访……”

“没有，没有，完全不介意。”

“有什么地方可以谈谈吗？”

“到我办公室吧。”凯尔说，接着他又对一个研究生说道，“佩德鲁，看看测不准的故障上能不能取得点进展。我几分钟后就回来。”

那个学生点了点头，凯尔和卡什沿着弧形的走廊到了凯尔的楔形办公室。进了门，凯尔急匆匆地把第二张椅子清理了一下，卡什则站在一边观赏异特龙的海报。

“抱歉，这里很乱，”凯尔说。卡什弯下消瘦的腰身，在椅子上坐了下来。

“格雷夫斯教授，已经一个星期了，我希望你考虑过银行业协会开出的条件。”

凯尔点点头：“是的，我是考虑过。”

卡什耐心地等着他继续。

“很抱歉，卡什先生。我真的不想离开大学。这地方在过去几年里对我很好。”

卡什点了点头：“我知道你是在这里遇见你夫人的，也知道你的三个学位都是在这儿念的。”

“一点不错。”凯尔耸了耸肩，“这里就是我家。”

“我想我开的条件是非常优惠的。”卡什说。

“的确。”

“如果有必要，我还可以开得更高。”

“这不是钱的问题，我今天刚和另外一个人说过。我喜欢这里，也喜欢做点能公开发表的研究。”

“可那对银行业产生的冲击……”

“我知道这里头潜伏的问题，你觉得我想制造混乱吗？距离这一技术对智能卡安全形成真正的威胁还有几年时间。不如这样想吧：你们已经得到了量子计算机可能会问世的警告，现在你们就可以着手研发新的加密方案了。你们逃过了2000年，这次也没问题的。”

“我的希望，”卡什说，“是用尽可能低的成本解决这个问题。”

“也就是收买我喽。”凯尔说。

卡什沉默了片刻：“情况万分危急，教授，你开个价吧。”

“我万分欣慰地告诉你，卡什先生，我是没有价码的。”

卡什站起身来。“每个人都有价码，教授，每个人都有。”说着，他朝办公室的门口走去，“如果你改变主意，就告诉我。”

说完他就走了。

希瑟需要把真相告诉她唯一还活着的女儿。如果这个家还要和解，那就得从贝姬开始。

可那会造