用手指轻轻托起她的下巴，问道：“怎么了？”

“不是‘贝姬’。”女儿在眼泪中挤出一个微笑说，“是‘小南瓜’。”凯尔的眼泪夺眶而出。他把女儿一把拉进怀中，诚心诚意地说出了每一个字：“我也爱你，小南瓜。”

Charles Honorton，美国超心理学家，研究超感知觉。——译注?????

乔姆斯基，美国语言学家，提出转换生成语法理论，影响巨大。——译注?????

Philip Lieberman，美国语言学家。——译注?????

Joseph Campell，美国比较神话学家。——译注?????

第三十三章

贝姬在家里度过了愉快的两小时，可最后她还是得走了。她住在市中心，周三早上得早起去给商店开门。

她走以后，凯尔回到椅子上坐下。

希瑟对他注视了良久。

他真是个复杂的男人——比她以前了解的要复杂多了。不过，他虽然复杂，但本质上是个好人。

他当然不是完人。说实话，在探究他的记忆时，希瑟也曾发现了一些令她震惊、令她失望的东西。他有他的黑暗面、有他低劣的部分，他可以变得小气、变得自私、变得可恶。

不，“完人”这东西是不存在的——在离开威格维尔来多伦多之前，她就明白了这一点。凯尔是个大好人，也有大缺点，他有他的高峰，有他的低谷，起伏之大，超过她的想象。

但是她也明白，无论他现在是什么样子，她都是可以接受的。他们之间不算绝配，大概也永远成不了绝配。但是她在心底知道，和他在一起，比和其他任何人在一起都好。或许，认识到这一点，才是对爱情的最佳注解。

希瑟穿过房间，站到他的跟前。他抬起头，望着她无邪的棕色眼睛，贝姬的眼睛也是这样的。

她伸出一只手，他握住了它。她领着他穿过房间，走上楼梯，步入卧室。

自从上次亲密，已经过了一年。

但这段等待是值得的。

她的身体一点儿没有僵硬。

云雨过后，他们相拥而卧。然后，希瑟说出了那天贝姬离家后、唯一说到他心里的一句话：“欢迎回家。”

他们在彼此的臂弯中进入了梦乡。

第二天早晨是星期三，8月16日。

走下楼梯之后，希瑟抬头回望凯尔。他看上去正凝望半空他的视线落在墙上的某一点上，那一点的一边是一幅罗伯·贝特曼画的大角羊，另一边是安塞尔·亚当斯拍的亚里桑拿沙漠。

希瑟走进了房间。