，而穿越者自己则在房间里来回踱步，回想之前的某些情节与歌曲。

　　脍炙人口的《莫斯科郊外的晚上》已经改名为《兰斯郊外的夜晚》；而众人传唱的《喀秋莎》同样更名为《玛格丽特》（纪念安德鲁逝去的爱人）；反倒是法国也有红莓花，所以《红莓花儿开》歌名不变，只是内容作了法兰西化处理。

　　那首《红军最强大》，原本安德鲁想改名为《蓝军最强大》，只可惜该死的普鲁士人也是深蓝制服，于是最终定稿为《马斯军团最强大》。

　　自然而然的，经典的《向斯拉夫女人告别》变成了《向法兰西女人告别》。

　　安德鲁最初还担心法语与俄国之间转换过后的违和感，但很快放心下来，那是前苏-联的进行曲，大都传承自法国的《马赛曲》等。

　　……

　　最后一首，是安德鲁将美国佬创作的苏式大国沙文主义歌曲《苏维埃进行曲》，改为《法兰西进行曲》，标志着赢得卫国战争的胜利之后，20万法军将转而向北向东继续进军，继而惩戒全德意志全境。

　　伟大的统帅将惩戒整个德意志

　　从波罗的海直抵地中海

　　大地上随处都将唱响：鲜花，美酒，法兰西大兵来了！

　　伟大的统帅将惩戒整个德意志

　　从波罗的海直抵地中海

　　大地上随处都将唱响：所有人在此都将面临这个事实

　　伟大的征服者已经成为现实

　　向欧洲大陆最最强大的征服者，充满敬意与感谢地深深鞠躬吧！

　　所有人在此都将面临这个事实

　　伟大的征服者已经成为现实

　　向欧洲大陆最最强大的征服者，充满敬意与感谢地深深鞠躬吧！

　　万岁！万~~~岁！”

　　……