他所看见的也是香黛儿被强暴。是她，也只有她，才能救他脱离漠不关心的状态。唯有透过她，才能激发他的同情心。

他想跟她说这件事，但是把气氛弄得这么赚人热泪会让他觉得丢脸。更何况还有另外一个念头吓着了他，一个完全相反的念头：要是他失去了她——这个唯一使他和其他人联系在一起的人，那会怎么样呢？他想到的不是如果她死了，而是某种更微妙、更无法捉摸的事情（后来这个念头一直萦绕着他）：万一有一天，他认不出她；万一有一天，他发现香黛儿不是和他一起生活的那个香黛儿，而是他之前在沙滩上错认是香黛儿的那个女人；万一有一天，对他来说本来是确凿的香黛儿，却千真万确地变成了幻象，那么他也会把她当一般人看待，对她漠不关心。

她拉着他的手，问：“你怎么了？你又不开心了。这几天我都觉得你心情不好。你怎么了？”

“没有，没什么。”

“一定有。告诉我，是什么事让你现在心情不好？”

“我想象你变成了其他人。”

“怎么说？”

“你成了和我想象中不同的人。我把你的身份搞混了。”

“我不懂。”

他看见几个胸罩堆在一起。几个胸罩堆在一起，像悲伤的小山丘。滑稽可笑的小山丘。可是在这个幻影的后面，是香黛儿真真实实的脸，她就和他面对面坐在一起。他感觉到她的手碰触他的手，刚刚觉得在他面前的是个陌生人、是个叛徒的那种感觉一下子就消散了。他笑了笑，说：“忘了这个吧。我什么话也没说。”

29

背紧紧地贴在他们做爱的那个房间的墙上，伸出手来，色眯眯地盯着他们光溜溜的身体看：当他们在餐厅吃饭的时候，她一直想象着这样的画面。现在，他的背紧紧地贴在树干上，笨拙地对着路人伸出手来。刚开始，她想假装没有注意到他，然后，她心里有个模模糊糊的念头，想利落地了结这个错综复杂的局面，她故意很刻意地走到他的前面停下来。他连眼睛都没有抬起来，嘴里只重复着他那句套话：“我求您帮助我。”

她看着他：他很在意自己的整洁，脖子上系着一条领带，他花白的头发全都往后梳。他帅吗，他丑吗？他的处境使他超脱于美、丑之外。她很想去跟他说几句话，可是她不知道要说什么。他尴尬不自在的样子使她说不出话来，她打开了皮包找零钱，可是除了几生丁，她什么也没找到。他直挺挺地杵在那儿，动也不动，一个恐怖的手掌对着她伸过来，他不动如山的样子使沉默更形沉重。现在开口说：“对不起，我身上没带钱”，似乎太晚了点，于是她想给他一张钞票，但她只找到一张两百元的纸币；这种过度大方的施舍不禁让她