“我希望别。”

“你觉得怎么样？”

她笑起来，好像我说了个笑话。

“一切快结束了，你瞧，我身上有不少毛病。当医生跟我说，我还能再活几周，我就意识到，自己差不多只能活两年了，最多不过三年，所以我知道自己安全了。来这里，更安全了。”

没有意义了，假如她仍然害怕不安全，她又何必跟这里的每个人都说自己的年纪呢？

屋子里还有其他人。大部分坐在椅子上，有些在玩数独，还有些在发呆。

“你是露丝的爱人，她常常提起你。之前她和妹妹一起卖水果，我就站在她们旁边卖花。汤姆这样了，汤姆那样了，汤姆又干吗了。见到你之后，她仿佛有了主心骨。她真的是个很特别的女孩。”

“我爱她。”我对她说，“她很坚强，她是我见过的最好的人。”

她笑了，笑容里隐约有同情。“我是个不争气的老东西啦，跟她俩在一起的时候，我一直心脏不好。”

她看了看屋子四周，有人把电视打开看了，电视刚刚开始放一个节目叫《阳光下的新生活》，一对西班牙夫妇，站在他们的饭馆里忙忙碌碌，看起来压力很大的样子。

玛丽的脸从电视上转回来，她看起来若有所思，仿佛有点犹豫，然后她对我说：“我看见你的女儿了。”

“你在说什么？”

“你的女儿，玛丽恩。”

“玛丽恩？”

“对，就不久前，在一家医院里。”

这个消息太过突然，我还来不及反应。生活有时就是这样，有时候你找人，找灵感，找东西，遍寻不至，有时候又在你几乎放弃的时候，突然出现。意外之所以是意外，就是因为它自己也不知道何时会出现。

“你说什么？”

“在索萨尔的一家精神病院。当时我是门诊病人，神志不清疯疯癫癫的老女人。而她，一直都在那里，我这才认识她。如果我没记错的话，她出生之前，我就已经走了，对吧？”

“那你怎么知道，那就是我女儿呢？”

她看着我，仿佛我问了个非常愚蠢的问题。“她告诉我的，她对每个人都说为什么她会待在那里，没人相信她的话。她疯了，当然这是医院的看法……她有时候说法语，有时候又唱歌。”

“她唱什么？”

“一些老歌了，非常、非常老的歌。她还一边唱，一边哭。”

“她还在那里吗？”

玛丽摇头：“不，她走了，真是太奇怪了，怎么可能呢——”

“什么意思，为什么奇怪？”

“有一天晚上，她出去了。那里的人说那天医院很吵，貌似起了争执。然后第二天我去的时候，她就不见了。”

“哪里，她去了哪里？”

玛丽叹了口气，停了一会儿。看起来既悲伤，又困惑，她努力回想：“没人知道，也没人提。他们只是说，她出院了。但我们