伯顿说，“我敢肯定是她。我以前认识过她——时间不长，惊鸿一瞥——”他看着伊芳，又说，“亲爱的，我是跟你开始谈恋爱之后的几个月才遇见她的。当然，什么事也没发生，不过，当时差点——当时差点——”汉伯顿脸上闪过一丝依依不舍的神情，但转瞬即逝，又恢复了笑容。他说：“你应该认识她，尼克。如果真是她，我知道她正是你喜欢的类型。太神奇了！都这么多年了！跟我来，走！”

他抓住麦克森的手腕，拉着一脸惊诧的他穿过酒吧大厅。

“詹妮？”汉伯顿喊出声来，“詹妮·卡特？”

她一头黑发，气质优雅，大概比麦克森年轻一两岁，冷静的双眼敏锐有神。她吃惊地抬起头：“汤米？是你？”

“当然啊，是我。那是我太太，伊芳，就坐在那边。这个是——这是我最最要好的老朋友之一，尼克·麦克森。尼克——詹妮——”

她盯着他看。“听着挺荒唐的，”她说，“不过我好像在哪儿见过你？”

他俩视线相交，麦克森感到一股神秘的能量暖暖地涌过全身。“说来话长，”他说，“我们约个时间喝一杯，我从头到尾说给你听。”

罗伯特·西尔弗伯格

Robert Silverberg

美国多产的作家和编辑，作品中以科幻小说最为著名。1956年，罗伯特荣获了他的第一个雨果奖，后来又拿到其他三项雨果奖以及六项星云奖，是科幻名人堂的成员。2004年，美国科幻与奇幻作家协会授予罗伯特·西尔弗伯格“大师奖”。

[1]班夫Banff，著名度假胜地，位于加拿大西部艾伯塔省落基山脉北段。

[2]拉霍亚La Jolla，海滨度假胜地社区，位于南加州圣地亚哥市北部。

[3]蔚蓝海岸英文Riviera，法文C?te d’Azur，法国东南沿地中海富裕地区，度假胜地。

[4]昂蒂布角Cap d’Antibes，法国蔚蓝海岸昂蒂布以南的一个半岛，拥有许多豪宅。

超慢时间机器

作者：伊恩·沃森

译者：冯蔚骁 | 罗妍莉

1990年

超慢时间机器——方便起见简写为慢时机[1]——首次出现的时间恰好是1985年12月1日的正午，就在国家物理实验室里一个空着的地方。它发出一声巨响，飙起一阵狂风，宣告自己的到来。当时，开尔文博士恰好看向它出现的方向，据他转述，慢时机并非一下子突然出现，而是从最初的一个点飞快地膨胀而成，想必这倒可以解释为什么慢时机挤压出房间里的空气时，并没有造成毁灭性的爆炸。随后，开尔文断定他看到的实际上是慢时机的内爆。毕竟，门因为受到空