窗户里似乎有影子在动，有短暂的火光闪过，但距离太远，看不真切。

然后，他转向周围的动物。牛，马，羊，鸡，鸭，山羊。每一张脸上都是同一种表情：从漫长、黑暗的梦境中骤然惊醒的表情。

穆里尔第一个打破沉默。老山羊深深吸了口气，胸膛鼓起，然后发出了一声长嚎。那不是山羊的叫声，而是某种更古老、更悲怆的声音，像号角，像丧钟，像积压了七年终于爆发的雷鸣。

一只绵羊开始哭泣。不是咩咩叫，是真的哭泣，大颗的眼泪从毛茸茸的脸上滚落。

茉莉飞上还在工作的扩音器喇叭，用爪子抓住边缘。她对着喇叭，用尽全身力气喊道：

“他们吃了他！他们吃了拳击手！”

这一次，没有绵羊反驳，没有声响器解释，没有拿破仑镇压。

只有风在吹，警报还在响，而动物农场七年来第一次，真正地、彻底地、颤抖着苏醒了。