，这四句话的拼写都是有错误的，而且是极为简单的错误。如果不是一个一点学识都没有的人，是绝对不会出现如此低级错误的。然而，莱贝奈的职业是秘书，学士学位，受过正规的教育，所以，像这样的拼写错误，一定是有意为之。我们知道他有一个英国朋友，叫做哈哥路卜。他们两个人经常在傍晚时分去附近的咖啡馆会面，一边喝着咖啡，一边玩报纸上的填字、猜谜和暗号游戏，借此来消遣和娱乐。这虽然是一个游戏，可他们却用这个简单的暗号来进行通信。所以，在莱贝奈被监禁起来以后，他想要把消息传递出去，于是就利用阳光反射的方法来与朋友取得联络。那天，莱贝奈把男爵夫人的尸体被藏在保险箱这一秘密告诉给了他的朋友，希望他能够去警察局报案。于是，他在这些暗语之中又加入了另外一个暗语。”

“另外的这个暗语与保险箱的密码有联系吗？”

“不错，你来看，这四个单词的错误分别是……”

“喔，确实有点不太正常。”卢布朗说道。

下面所列出的是那些拼写错误的单词：

危险：DAN-GER（正确拼写），DANGEER（错误拼写），多了一个字母“E”；攻击：ATTAQUE（正确拼音），ATAQUE（错误拼写），少了一个字母“T”；如此，“敌人”少了一个字母“N”；“小心”把“E”拼成了“A”。

“你看，把拼错的四个字母按顺序读出来就成了“ETNA”（埃托拿）。‘埃托拿’是男爵所养的宝马的名字，曾经多次为男爵赢得冠军的奖杯。显而易见，男爵用他爱驹的名字来作为开启保险箱的密码。”罗宾得意洋洋地说着，然后，他抬起头来，把一股雪茄的烟雾吐向了天花板。在他看来，这似乎比得到那些钱财和珠宝更值得自豪。尽管罗宾是一个人人望而生畏的怪盗，更有甚者说他是一个魔鬼，然而，他仍然保留了一份孩子般的纯真。

“那么，男爵的结局又怎样了呢？”

“在警方发现保险箱里的女尸之后，他们一定不会给男爵任何申辩的机会了。他是一个恶棍，被送上断头台是他理所应得的下场。”罗宾平静地说道。