+
-
成熟大叔
温柔淑女
甜美少女
清亮青叔
呆萌萝莉
靓丽御姐
是干净的。它……”他停下来,慢慢转向杜莫夫人,“你说这就是你相信夫人的证据?菲尔,你也疯了吗?我们听到的是一个人如何在雪停了15分钟后按了门铃,从锁住的门中走进去,而……”
菲尔睁开眼睛,四周响起了一阵轻笑:“我说,孩子,你吃惊什么呢。显然他没留任何脚印从这里飘了出去,为什么他飘了进来就让你这么不安呢?”
“我不知道。”他顽固的说,“不过,等等,我当然不安了!就我处理过的密室案件来说,进入和离开是完全不同的两回事。要是我发现一件两者明显都是不可能的情况,我相当的不安。没关系!你说……”
“请听我说一下,”杜莫夫人打断了他们,她的脸色苍白,不过下颚的肌肉却高高鼓起,“我说的全都是事实!上帝作证!”
“我相信你,”菲尔博士说,“你不要让哈德利那些苏格兰人的常识观念吓倒你。我跟他讲完前他就会也相信你的。不过有一点。我已经跟你显示了我对你完全的信任——-对你已经讲过的话完全相信。我只想警告你不要推翻这一信任。我不会怀疑你刚刚告诉我的那些。但是我想我会怀疑你接下来要告诉我的话。”
哈德利半闭只眼:“我怕了。我最怕你开始展开你那些悖论了。来,严肃些。”。
“嗯,嗯,谢谢。”菲尔博士说,“夫人,你做葛里莫的管家多少年了?不,不能这样说。你和他在一起多少年了?”
“25年多了,”她回答道,“我曾和他不止是主仆关系。”她本来在看着自己不断移动的扣在一起的手指,不过现在抬头了。她的眼神充满了猛烈而坚定的光芒,仿佛在问自己她敢说多少似的。正如一个人把头探过拐角,发现了敌人,准备好要立刻战斗时的眼神一样。
她静静的说:“我告诉你这些事情,也希望你能保证不要泄露出去。你会在你们弓街的记录里找到,然后就会做些和本案毫无相干事情,惹许多麻烦出来。我这样做不是为了我自己。萝赛特·葛里莫是我女儿。她在这里出生,所以必须有记录。不过她不知道,没人知道。求求你了,我能相信你,你会保持秘密的,对吗?”她的眼神变了。她没提高嗓门,不过声音里却有一种可怕的急切。
“夫人,为什么这样说,”菲尔博士说,眉头微皱,“我觉得这个和我们毫无关系。你觉得呢?我们当然不会谈论此事。”
“你是说真的吗?”
“夫人,”博士柔声道,“我不认识这位年轻的女士。但是我赌6便士说你简直过虑了。这些年你们都过虑了。大概她已经知道了吧。孩子都知道的。她也不想让你知道她知道了。就是因为我们都喜欢哄自己说20岁以下的人和40岁以上的人都没感情,所以整个世界都乱套了。忘掉这件事情吧,好吗?”他笑道,“我想问你的是,你最先是在哪里遇到葛里莫的,是在你到英格兰之前?”
她猛地吸气。她回答了,声音空洞,仿佛在想着别的什么事情,“是的,在巴黎。”
“你是个巴黎女人咯?”
“呃,什么?不,不,不是一生来就是的那种。我是外省人。但是遇到他的时候我在那里工作,我是服装商。”
哈德利停止笔记抬头看她,“服装商?”他重复她说的话,“你是说裁缝还是什么?”
“不,不,我的意思是。..我说什么来着,我是给戏剧和芭蕾演员作戏服的人。我们在歌剧院工作。你可以找到相关记录。节约你们的时间吧,我直接告诉你们我从没结婚,我的名字是Ernestine·杜莫”
“那葛里莫呢?”菲尔博士尖锐的问,“他来自哪里?”
“来自法国南部,我想。但是他在巴黎念书。他亲人都死了,所以这对你们来说毫无帮助,他继承了他们的财产。”空气里有种紧张气氛,似乎是这些最普通的问题不应该带来的。菲尔博士接下来的三个问题是如此奇怪以至于哈德利又停止笔记看着他,而本已经平静的杜莫开始不安的移动,眼里充满警惕。
“夫人,你信什么教?”
“我是一神派教徒,怎么了?”
“唔,好的。葛里莫去过美国吗,有朋友在那吗?”
“没有。我也没听说过他有美国朋友。”
“七塔这个词对你来说有什么意义吗?夫人。”
“没有。”杜莫叫道,脸色惨白。
菲尔博士点完他的雪茄,从烟雾中对她眯眯眼。他在炉火和沙发旁边踱步,她向后退缩。不过他只是用拐杖指指那幅画,勾勒了一下背景里白色山脉的轮廓。
“我不会问你你是否知道这个代表什么,”他说,“不过我想问你,葛里莫有没有告诉你他为什么买这幅画。它到底有什么魔力?它如何能抵挡子弹或者是罪恶的眼睛。它能有什么影响力?……”
他停下来,仿佛记起来了什么可怕的事情。随后气喘吁吁地一只手把画从地板上拿起来,左看右看。“噢,天哪,”菲尔博士心不在焉的说,“噢,上帝呀,哦,酒神哪。哇。”
“怎么了?”哈德利跳过来问,“你看到什么了?”
“没,我没看到什么。”菲尔博士道,“就是这样。夫人?”
“我认为,”她的声音颤抖了,“你是我见过的最奇怪的人。不,我不知道这个是什么东西。查尔斯不告诉我。他只是喉咙里哼哼几声,笑笑而已。你为什么不问画家呢?波那比画的。他应该知道。不过你们这些人从来不做什么理智的事情。这个看起来象是副不存在的村庄的画。”
菲尔博士严肃的点头:“恐怕你说对了,夫人
