会持续太久，末了，他们会摸着娥伊的头，说：“娥伊，你要学会照顾自己。”这深重的语气让娥伊的感觉越来越糟糕，终于有一天，她忍不住放声大哭起来。父亲轻轻擦干她的眼泪，把她拉在椅子上坐下。

“娥伊，你要学会照顾自己。很可能，我们没有办法跟你一道去火星。”

“记住：你一定要坚强。我们教给你的会很有用，在火星那个地方，科学最有力量。”父亲给娥伊换上一个链坠，“你知道这是什么，你要把它带到火星去。有了它，你就是火星最重要的人。”

不满情绪在酝酿着。不管是否有人煽风点火，人们最后都会自然地分成两派，因为现实如此：一些人能去火星，另一些人则必须留在月球。把别人送到火星，自己留下来等死，确实是做了一件好事。然而人类行为的第一目的是活下去，那是生命最原始最本质的冲动。没有列在名单上的人结成了地下同盟，隐约传来风声说他们要举行一场暴动，抢夺飞船。这并非毫无依据，保卫飞船的警卫中间，很多人都没有上船的资格。娥伊的父母为此忧心忡忡，他们夫妻都在上船的名单里，而且还带着女儿。

日子在紧张不安中一天天过去。第一艘飞船安然发射，银色飞船喷出的火焰在远方化作一个小点，没有任何异样发生。飞船载着三百七十四位乘员，将在三个月后和火星会合。

第二艘飞船计划在第二天发射，然而它却成了一堆垃圾。

当天晚上，六百多名暴徒袭击了发射场。他们并不想破坏飞船，然而，人群中有人触动了支撑发射架的一个泵，发射架倒下了，于是飞船成了一堆废铁。

暴徒们有武器，他们偷光了整个枪械库，全副武装。为了证明自己有使用武器的决心，两个人被射杀了—— 一个男人，老头儿，月矿勘查院副院长；一个女人，青年，宇航学院学员——因为他们站在抗议人群的最前边。如果暴徒懂得发射飞船的话，可能会把所有人都杀掉。但他们不懂，于是，他们挟持了三号飞船的领航员、船长和机械师出航。

与火星会合并不是开车出去旅游，载重必须经过仔细计算。计算的结果，三号飞船只能装下六百一十五人。无论如何调整，最后仍旧多出了一百八十公斤的重量，也就是说，多出了三个暴徒。如果丢弃一些武器，这三个人便能够挤上去，然而暴徒是不可能放弃枪的。三个最弱小的暴徒被抛弃了。慑于头领的威吓，他们没有表示异议，然而他们极不甘心地站在那儿，眼巴巴地看着同伴们上船。暴徒的头领最后一个进舱，此公进去之前想了想，突然举起枪，把那三个人变成了尸体。

撤离计划失去了方向。已经在名单上，错过了二号飞船和三号飞船的人们，歇斯底里地要求在后边的序列中得到补偿，然而后边的人并不甘心腾出他们的位置。更多的人开始质疑：凭什么那些暴徒能够走掉，获得新生活？显然，暴徒的成功极大地鼓舞了剩下的人群。谁的力量更强悍，谁更有狠毒的决心，谁就能获得机会活下去。人们相互挥舞拳头，乱作一团。

娥伊站在远远的地方，看着人们相互厮打。父母所担心的事终于发生了。他们一家本来应该在三号飞船上，那是最大最安全的飞船，可是三号飞船已经走了，载走了一批心狠手辣全副武装的家伙。基地已经不可收拾，如果继续乱下去只有两种结局：六万人自相残杀，直到剩下五千人；或者在十八天的窗口期内仍未结束厮杀，没有一个人逃出月球。

这两种结局都没有发生。娥伊的父亲站到控制台上，这个瘦小的男人通过麦克风向着所有人广播。

他是这样开场的：“泰坦尼克沉没的时候，死掉了很多人，可是活下来的，绝大部分都是妇女儿童。”混乱的人群沉默下来。这是一个古老的很绅士的办法，然而这里不是地球海洋，留下的人没有办法依靠自己的体格通过大自然的考验，在这里，留下来就意味着必然死亡。

他继续安抚大家：“我的工作是生物工程，有很大的可能，我们能够自己制造食物，留在月球也并不是没有希望的。”

星际飞船依旧按计划起飞，只是乘客名单却更换了。除了必不可少的船长、领航员和机械师，儿童成为最优先的乘客。娥伊坐上了四号飞船。作为监护者，三百多名妇女和一百多名成年男人分散在各艘飞船里。

娥伊的父母都没有走。父亲不可能走，剩下的五万五千人等着他带给他们最后的希望。母亲也没有走。“你不在身边，我不知道往哪里去。”她从登船的队列中退回来，平静地对自己的丈夫说。

“你要学会照顾自己。”他们对娥伊说。

“你们一定要好好的。”娥伊对父母说。

娥伊来到了火星。欢迎她的是红色的大地，还有黑洞洞的枪口。暴徒控制了火星基地。

七千人的火星社会接受了最后一批来客。散布在火星的十三个基地就是剩余的全部人类文明。来自月球的信号一个月前中断了，谁也不知道那里发生了什么。火星基地有两艘小飞船，然而没有人愿意飞过去看看——那只能是单程旅行。

暴力一旦被使用，就很难停止。暴徒们想放下武器，开始新的生活，然而这里没有生活属于他们，他们只有拿着枪，让自己活下去。恐惧之下的生活并不让人满意，然而所有的人，包括孩子，都在努力工作，在这个呼吸空气