新品,没办法打折啊。不过通常这种商品看上去会更好。”荻原笑着说, “所以也有说法就是‘如果有看上的衣服,就要做好它是不打折的心理准备’。”

“然后她就没有买?”

“是的,因为真的很贵啊。当时她显得很失落,那也很正常嘛,她都烦恼了一个多小时了。我因为之前没有注意到那是不打折的,也感到很过意不去,就向她道歉了。

结果她就这么说了: ‘我从来就认为,人类创造出来的东西里,最恶劣的要数战争和非特价品。’”

“这算什么啊。”;

“她是很认真地说的,我也是很认真地听的。”

“总之就是古川朝美没有买到那件外套?”

“是的。”荻原点了点头,将咖啡杯凑到嘴边, “不过几天以后还是买了。”

“没有打折也买了?”

“其实是我撒了个小谎。”

“撒谎?”我没来得及问他是怎么撒谎让她买下的,他却急着想要辩解似的抢先说: “以前我看过―部电影。”

“电影?”

“里面有这样一段台词:‘失误与说谎并无大异。说好5点来却没有来,只不过是一种手段。微妙的谎言与失误无限接近。’”①

“什么意思?”

“大概意思就是:与其说我是撒谎,不如说是我搞错了。”

完全不懂他在说什么,我耸了耸肩。几乎同时,荻原看了看店内的钟,发觉他到时候该回去工作了。

“等等。”我忙叫住他,“我还有几个问题想问你。”

“好。”

“首先,这么说吧,你对死亡有什么看法?”

荻原因为意外而停住了自己的动作。这也难怪。

——————————————————————

①:此段台词出自法国电影《VIVRE SA VIE》，中国译名《随心所欲》。

“你有没有想象过自己会死?”

我以为荻原会对我吐口水,叫我不要突然说这么不吉利的话,但出乎薏料的是,他却并不避讳: “人类很少对自己会死这种事情有直观认识呢。”脸上的表情很微妙。

“你说的没错。”

“死亡恐怖,人生苦短。我也是最近才认识到这一点的。”

“你很了不起。”我并不是要取笑他,而是真的佩服他能有这样的感悟。

“所以,”他吞了吞口水，“所以我想我也许是想跟她变得亲近些。”

“你是为了能踉她亲近才搬到她对面的公寓里来的?”

“怎么可能!”荻原似乎很不愿意这点被人误会,突然抬高了声音,“当然不是这样的,完全是巧合。我也是有一天偶然看见她从对面公寓的房间里走出来的,当时我还纳闷在哪儿见过她呢。”

“我之前就想问你了,所谓恋爱到底是什么?”我豁出去问了这个问题,“我一直都搞不明白。”

荻原正要站起来,听我这