余，并不困难的便是发觉在这烧烤摊位的招牌旗帜上涂印着一种她从未见过的鱼类，惊奇之下，她口齿嚼咬的动作也是渐渐停止下来。

　　“好了，我们回去吧，在路上边走边吃，算是这样时差下的夜宵了。”结完帐的拉里克转过身来对向少女B·B讲道。

　　“喂，拉里克哥哥，那是什么鱼？B·B从来没有看过。”少女B·B单手指向那家店铺的招牌旗帜，略显困惑的对拉里克询问道。

　　“啊，呵，这个我倒是知道，并不需要赫拉那家伙来解说，这种鱼类叫做河豚，是一种非常特别的鱼类，其内脏充满了毒性，然而肉质却是非常的鲜美，在世界内只有Japan才对河豚有这样规模的经营销售，并且河豚这种鱼类非常有趣，当受到危险的时候会吸入大量的空气或是水填充自己的躯体，然自己的身躯膨胀起来，并是竖起身躯上的肉刺，以来惊吓对方。”

　　“河豚？”少女B·B似有所思，在拉里克脚步渐渐离去之下，她便是快步的跟上。

　　“喂，喂，拉里克哥哥，你不是曾经说过B·B就是如同河豚一样吗？”

　　拉里克微微一怔，思绪短暂回忆之下，立刻的想到了不久之前的某一瞬间，下一刻他的神态不由得尴尬了一下，“呃……有那样的时候吗？哈哈，B·B你记错了吧，呵呵……”拉里克搪塞的谩笑着。

　　而少女B·B却是一脸的困惑与不解。

　　“哦，对了，拉里克哥哥，之前遇到的那个姐姐说是要把这个交给拉里克哥哥，说这或许对拉里克哥哥此次在东京会有所帮助。”短暂缄默之后，少女B·B立刻的回想起来了什么，并是从和服的内置香包中取出了那张显得破旧的名片。

　　“上面都是奇怪的符号，B·B完全不识得那些到底是什么……”

　　拉里克从少女B·B的手中接过那张名片后，瞬时困惑起来，短暂的犹豫后，他便是从自己的衣衫胸口上拔下了那只别系的翻译金属笔。

　　“虽然看样子很是破旧，不过应该还是可以识别这样的印刷制品的名片吧。”自言自语的同时拉里克便是把那金属笔的笔尖触及在那名片的印刷文字上，在金属笔的笔尖荧光照射下，笔筒上装置的扬声器便是发出了相应的英文语音。

　　在一连串的识别阅读语音播放完毕，拉里克的表情便是更加的困惑起来。

　　“之前你对那个你相遇的那个姐姐说了什么？”

　　“嗯……对B·B说了很多呢，不过B·B印象最为深刻的就是当B·B说到赫拉叔叔每周都会抽取B·B身体内的一定量的血液才会给B·B喜欢的糖丸，而拉里克哥哥……”

　　“等等，你说赫拉每周都会抽取你身体的固定量血液？！”拉里克猛然打断了少女B·B的话语。

　　少女B·B看着拉里克略显诧异对自己质问的模样，她微微一怔，随后缓缓的点了点头，“赫拉叔叔每次都是说那是对B·B性命的拯救，对B·B命运的改变，他说只有那样的话有一天B·B才可能会觉醒，不再是被人嘲笑的存在。虽然是那样的诱惑与美好，但是每当抽取血液的时候，B·B还是感到害怕……”

　　“是么……”拉里克紧皱的眉头缓缓的舒开，“看来赫拉对你确实是下了一番大工夫呢，与其说我是你的归处，倒不如说，赫拉便就是你的归处。”

　　“嗯？”少女B·B微微一怔，她并没有听得清拉里克那样略显喃喃的声音。

　　而下一刻，拉里克却是莞尔，“啊，没有什么，不过就是一位东京出名的神经血液医师的名片罢了，B·B之前所遇到的那位Japan的姐姐倒是一名细心的人呢，呵，这个国家虽是处于病态的和平安逸之中，然而这里的人当真还是不错呢。”

　　“嗯……”

　　……

　　注：1，翻译金属笔，本作中虚幻的未来科技产品，通过荧光射线灯对特殊印刷品的照射解码，而对印刷文字进行翻译的道具，多用于游客使用，对异国的航班，双轨客车的时间表等具有非常高的识别效率，同样价格略贵，并未实现大众化。