有力，穿过灯光照射的地方，在光亮的边缘线站住，命令两排俄国人适当拉开距离。这下子事情的进展加快了，但还不是众人暗暗希望的那么快。这些人冻得浑身冰冷，饿得发慌，为了等待吃到一碗稀汤，已经等了十七个小时；那稀汤一定是还温温的，放在营房里的大锅之中。“你们别以为，就这么完事了！”一个年轻的营长从指挥官身后冒出，大声吼叫。他一只手放在黑呢子缝制的上等外套的翻领上，另一只手攥着一根柳条鞭子，用它有节奏地轻轻敲打着皮靴靴筒。

“这些人，他们是罪犯。道理我就不必多解释了。俄国人，这就是了。指挥官先生命令我宣布，必须惩罚他们，他们罪有应得，正如指挥官先生说的。喂，伙计们，听明白没有？”

“快点，快点，赶紧！”指挥官对穿着敞开外套的军官轻声说。他一条腿靠着小型斯柯达轿车的减震器，懒懒地脱下手套。

“用不了多少时间的。”穿着没有扣扣子外套的副官说。他随手打了个榧子，嘴角冷笑了一下。

“是的，今天整个集中营的晚餐又被取消了。”年轻营长大叫，“营房长要把热汤退回厨房去，如果少了一碗，我就拿你们是问。伙计们，听明白了？”

人群里发出一声长长的叹息。后排的人开始慢慢地、慢慢地向前挪动，靠路边的地方变得拥挤，宜人的热气传到人的后背，这是拥挤的、准备向前奔跑的人们口中呼出的热气。

指挥官做了一个手势，他的小汽车后面冒出一队党卫队员，手里握着卡宾枪，立即纯熟地站立在俄国人背后，一个对一个。从他们的外貌看不出来，他们是和我们一起从小分队回来的，而且他们已经吃饱喝足，换上了鲜亮的、刚刚熨过的制服，甚至还修整过指甲。他们的手指头紧扣在枪栓上，指甲修剪整齐，泛出粉红色。显然，他们是被安排到镇上去和姑娘们寻欢作乐过了。他们给枪上了子弹，发出咯咯响声，把枪套贴在大腿旁边，把枪口对准俄国人被刮干净的后脖子。

“注意！准备好，开火！”指挥官命令，却没有提高声音。卡宾枪哒哒哒作响，士兵们迅速后退一步，以避免那些被打碎的头骨碎片蹦到他们身上。俄国人腿部抖动了一下，就像沉重的口袋一样叭嗒一下倒在地上，鲜血和头颅的碎块飞溅在地面。士兵们把卡宾枪往后背一挎，急急撤回警卫室。俄国人的尸体被临时拖到铁丝网下面，指挥官在随从陪伴下登上斯柯达，汽车向大门后退，喷出团团的黑烟。

头发灰白晒得发黑的指挥官刚刚十分满足地离开，那沉默的、越来越用劲向道路推挤的人群，便爆发出一阵阴沉的呼吼，像雪崩似的冲向染满鲜血的地段，拥挤在地面上，呼啦呼啦地。他们立即被集中营倾巢集合起来的营房长和营房区区长用棍棒驱赶、分散，消失在各个营房。当时我站在处决现场的侧面，无法凑到路边去。第二天，我们又被驱赶去干活，一个来自爱沙尼亚的皈依伊斯兰教的犹太人和我一起搬运钢筋；整整一天，他都没完没了着魔似的要说服我，说什么人的脑子实在是细嫩得很，可以直接吃，不用烹调，完全可以生吃。

沉默

在德国人营房区，在他刚要跨过窗台口的时候，他们抓住了他。他们一句话也没说，把他拖到地板上，痛恨得大口喘息着，把他拉到集中营侧面的小径上去了。在那里，沉默的人群把他团团围住，他们开始用恨得发痒的手撕扯他。

这个时候，从集中营大门口那儿传来一道禁令。集中营的主要通道上有士兵跑来，他们倾身向前，拿着枪，穿过站在通道上的穿著蓝白条囚衣的人们。人群从德国人头目的小屋前散去，钻进各自的囚室。囚室里拥挤，气味难闻，人声鼎沸。在冒着蒸汽的火炉子上，他们正在做饭，吃的东西什么都有，都是夜里从近处的农民那里抢夺来的。他们在木床和木床之间用小磨磨粮食，用布块清理一块一块的肉，剥马铃薯，把马铃薯皮顺手扔在地板上；玩纸牌，用偷来的雪茄赌输赢，和面准备做煎饼，贪婪吞食热乎乎冒着汽的热汤，懒洋洋地捉住虱子捏死。令人窒息的、似乎饱蘸了汗臭的气味在空气中飘荡，混杂了饭菜和烟火味儿的水汽凝结在屋顶的横梁上，落在囚徒的头顶上、木床上、饭菜上，单调得像秋雨一样。

门口一阵骚动，一个头戴钢盔的青年美国军官走进囚室，看了看木床和桌面，很友善。他身穿一套熨得整齐美观的制服，敞开口的枪套里的手枪挂在很长的皮带上，在他身侧的大腿旁晃动。陪伴这位军官的有一位译员，便衣制服袖子上配戴着“译员”标志的黄色布条，还有战俘管理委员会主任，穿着夏日的白色衬衫、西装裤子和网球鞋。囚室的人们安静下来，不约而同地从木床上抬起头来，从水壶、饭碗和酒杯上抬起眼睛，盯着军官的眼睛望去。

“诸位先生，”军官摘下头盔，开始说话，每说一句，翻译立即翻译一句，“我知道诸位所经历的一切、所看到的一切，知道诸位极其憎恨这些罪犯。我们美国士兵和你们欧洲的父老兄弟，大家一起战斗，就是为了让法制征服法制沦丧的局面。必须尊重法制。大家会看到，全部的罪犯都会受到惩罚，在这个集中营里是这样，在一切集中营里都是这样。现在已经有了例证，我们让被捕的党卫队员们去埋葬死者。”

“对啊，可以在医院后面掩埋。有些尸体还没有运走呢。”下铺的一个人说。

“或