动带来的后果，”佐西塔说，“我会对袭击行动负全责，这是可信的，因为我是流放犯，曾经教枭狄孩子讲欧尔叶语。”

有些年长的人是会其他语言的，因为在外语变得违法之前他们就学会了。我爸爸或利扎克对此也没什么办法——你无法强迫人们剥除已经学会的东西。我知道他们中的某些人开设课程，也确实有人因此被流放，但我从未想过，自己竟然会遇见一个。

她又偏了偏头，这次是向另一边。

“当然，那天通过扩音器讲话的人，也是我。”佐西塔补充道。

“你……”我清了清嗓子，“你知道利扎克会判你死刑，行刑示众？”

“我很清楚，诺亚维克小姐。”

“好吧。”潮涌阴翳四散，我不禁略略抽搐。“你准备好接受质询了吗？”

“如果我投案自首的话，我想他应该没什么好询问的。”她扬起了眉毛。

“他很在意流亡移民。他会从你口中撬出所有信息，直到他……”“处死”这个词噎在我的喉咙里。

“杀了我。”佐西塔接了下去，“天啊，天啊，诺亚维克小姐，你竟然说不出那个词吗？你竟然如此心软？”

她的目光落在我左前臂的护甲上，那下面满是杀戮刻痕。

“不。”我咬牙说道。

“那可不是骂人的话，”佐西塔稍微温和了点儿，“正是柔软的心灵使这个宇宙值得人们生活其间。”

出乎意料地，我想到了阿珂斯，他曾在厨房与我擦肩而过时，本能地用荼威语说了“对不起”。那天夜里，我翻来覆去地回味着他温和的话，仿佛是无法驱出脑海的旋律。此时此刻，我很容易就想了起来。

“我知道失去母亲意味着什么，”我说，“我不希望任何人受此痛苦，就算是我几乎不认识的刺客和叛贼。”

佐西塔笑了起来，摇了摇头。

“怎么了？”我剑拔弩张地问。

“我……我为你母亲的死而高兴。”她说。我的心凉了。“我也为你父亲的死而高兴。等你哥哥死了，我也会庆祝的。至于你，或许也一样。”她把手放在旁边的金属栏杆上。我想象着，几分钟前，她女儿留在上面的指纹，就这样被她抹去了。“你憎恨入骨的敌人被他们的家人爱着，这念头想到就觉得怪异。”

你根本不了解我妈妈，我想大骂。仿佛这个女人如何看待伊莱拉·诺亚维克，是相当重要的事。但佐西塔的形象已经渐渐在我的意识中消失，仿佛她正朝着自己在劫难逃的厄运昂首阔步。这是为什么？只是为了给我哥哥明明白白的一击吗？那天已经有两个人死在瓦什的手下，他们为此送命是否值得？

“这真的值得吗？”我皱着眉问，“因为这个失去你自己的生命？”

她仍然怪异地微笑着。

“在我逃离枭狄之后，你哥哥把我的家人传唤到他家里，”她说，“我本来打算一找到安全的地方，就把孩子们接走，他却抢在了我前面。他杀了我的长子，剜了我女儿的一只眼睛，可他们什么过错也没有。”她又笑了。“你看，你根本不觉得震惊。无疑，你见过更狠毒的手段，你们的父亲。是的，我做这些是值得的。而你不会理解。”

我们就那样站着，站了好久，只有管道的嗡鸣声和远处的脚步声打破沉默。我困惑极了，疲惫极了，再也藏不住天赋赐礼带给我的抽搐和颤抖。

“现在回答你的问题。是的，我能忍受质询。”佐西塔说，“你能说谎吗？”她又冷笑起来。“这么问有点儿傻。你愿意说谎吗？”

我犹豫不决。

我什么时候变成有可能帮助叛贼的人了？她刚刚才对我说，会为我的死而欢呼雀跃。至少利扎克会留我活着吧——如果这些人真的推翻了我哥哥，他们会怎样对我呢？

其实我不怎么在乎。

“我说谎好过直陈实言。”我说。这是一首诗里的句子，我和敖特佳有一回远足时在一座建筑上看到的：我乃枭狄，锋利如破碎玻璃，脆弱如易碎玻璃。我说谎好过直陈实言，整个宇宙尽收眼底，却不曾寻获一瞥。

“那么，我们就说几句吧。”佐西塔道。