的手臂。

阿荣伤心地说：“伯母不要我了，我好难受！”说罢，嘤嘤地啜泣起来。

她紧闭着双眼，泪水顺着眼角扑簌簌地流了下来，浸湿了市子的肩膀。

“你到底去哪儿了？”

“我跟他们说，别看我年龄小，可是我都结婚了。不过，这样说，也难保自己……”

阿荣断断续续地说着。市子与佐山交换了一下目光。

“一个年轻轻的姑娘，竟跑去喝酒……”佐山气得全身发抖。

“年轻是件伤心事，伯父您不明白……”

“伯母还误会我……”

“先安顿她躺下吧。”佐山说道。

市子也不愿让佐山看着阿荣这衣冠不整的样子。

“来，回房间吧。”

“伯母，您生我的气了吧？”

“我才没生气呢！”

市子扶阿荣站了起来。阿荣像一个巨大的软体动物，把全身的重量都压在了市子的身上。

酒味儿、香水味儿和汗味儿混成一股难闻的气味，令人作呕。

“您肯定生气了。”

“你扶住我！”

“早知会变成这样，我真不该来东京。”

“变成了什么样？”

“伯母，我好难过啊！”

“先好好休息，有话明天再说。”

市子扶着烂醉如泥的阿荣坐在床上，然后，为她解开了衬衫和裙子的扣子。

阿荣任凭市子为自己脱着衣服，没露出丝毫羞涩的表情。

市子凭直觉感到，阿荣没有出事。

“你能回来，实在太好了！”市子欣慰地说道。

为阿荣换睡衣时，那光滑白腻的肌肤霍然映入市子的眼帘，她的呼吸几乎停滞了。当她的手触到阿荣那挺实的小Rx房时，内心不由得一阵狂跳。

阿荣既非市子的孩子，亦非她的妹妹，但阿荣的喜怒哀乐尽系市子一身，因此，她不得不对这个姑娘尽自己的责任。

白日涌入室内的潮气仍弥漫在空气中，屋内湿热，市子耳旁传来了蚊子的嗡嗡声。阿荣无力垂下的胳膊上落着一只小苍蝇，它贪婪地吸吮着汗水。

市子放开阿荣，准备取蚊香。

“伯母，您别走，请再陪我待一会儿。”阿荣哀求道。

“我去取蚊香，马上就回来。”

阿荣点了点头，用期待的目光注视着市子的背影。

卧室的门缝中泄出一丝微弱的灯光，佐山似乎还没睡。

市子取来蚊香时，见阿荣把脸埋在坐垫里，像是在哭泣。

市子穿着薄薄的睡衣走到阿荣的跟前，阿荣突然拉住她的手说：“我恨透我自己了！”

“因为喝醉了酒？”

阿荣眼里噙着泪花，用孩子似的鼻音说道：

“我恨自己所做的一切……我赶走了妙子，跟光一胡闹，还有……”

“还有什么？”

“还有被伯父瞧见的这副丢人的样子……我已经没救了，到处惹人讨厌。”阿荣抖动着肩膀，伤心地抽泣着，令人看了十分不忍。

“那些事不必耿耿于怀，我年轻时也曾不知珍惜自己，干过荒唐事。”

“您无论做过什么，跟我这次都不一样。”

“怎么不一样？我也曾想像男人那样喝个酩酊大醉，痛痛快快地闹它个通宵！”

“您这样说的意思是原谅我了吗？”

“你为什么会这样想？”

“因为您和伯父都很稳重……我觉得，稳重的人一般不会责备不安分的人，但也不会轻易原谅这样的人。”

“……”

市子犹豫了片刻之后说道：

“我倒没有什么，可是你伯父若是不稳重的话，怎么能为不安分的人辩护呢？”

阿荣更加用力地握住市子的手说：

“我也该向伯母告别了。”

“为什么要告别？”

“我妈妈离开大阪来到这里是要跟我一起生活，这样一来，我就得辞去事务所的工作了。”

“瞧你想到哪儿去了？只要你愿意干，尽可以一直干下去嘛！”

市子话一出口，就觉得自己仿佛又落入了阿荣的圈套，尽管她一直在提防着。

“你先放开我的……”

“不，我就不！”

“我要给你擦擦身子呀！”

市子走进妙子曾住过的那间小屋旁的水房，将毛巾洗了洗，然后拧干。回到房里，市子开始为阿荣擦拭脸和脖子。

“好舒服啊！”

“这么久，你都去了什么地方？”

“我跟伯父赌气离开了事务所，然后去看了一场电影，名叫《白蛇传》。里面有一条白蛇和一条青蛇，白蛇是白夫人……”

“看完了电影以后呢？”

“出了电影院，我感到十分孤单，就像电影里的小青蛇……我想起了前几天去过的那家酒吧，于是就进去看看光一在不在。那里的女招待还记得我，她劝我给光一打个电话，然后在那里等他。我这个人很要强，不愿意去求别人，于是，就跟旁边的两个男人一起喝起酒来。”

“真是胡闹，竟然跟两个素不相识的人……”

“我只是想，绝不能输给他们。看他们穿戴得挺整齐，可是喝醉了以后就死缠着我，我差点儿被他们吃了……”

“吃了？”

“嗯。我说别看我年纪轻，可是已经结婚了。可他们还是不放过我。”

“后来呢？”

“后来，我好不容易才骗过他们。坐上了目蒲线电车后，我感到十分孤独和悔恨，只想扑到您的怀里大哭一场。”

“好容易挨到家门口，酒劲儿就上来了。好像平白无故生了一场大病似的，手脚不听使唤……”

市子把毛巾放在阿荣的手上说：

“好了，下面你自己擦吧。”

“今晚的事，您能向伯父转达我的歉意吗？”

“我会跟他说的。”说罢，市子忽然想起自己的身上会留有丈夫的体味儿，她害怕被阿荣闻到，打算同她拉开一定距离。可是，阿荣好像是怕她逃走似的，欠起上半身，将头紧紧地贴在她的胸前。

阿荣的目