舒适的问题，赫尔先生，”韦尔登夫人回答，“这不会吓倒我。我可不是那种讨厌的乘客，不断地抱怨船舱小、饮食差。”

韦尔登夫人看了看拉着自己手的小杰克，又说道：“让我们出发吧，赫尔先生！”

启航的命令立刻传了下去，船帆升了起来，流浪者号全速驶出了海湾，开始向美洲海岸前进。

流浪者号双桅纵帆船返航了

然而，启程三天后，纵帆船迎面遭遇了强劲的东风，因此流浪者号不得不调整方向，以左船舷逆风行驶。

2月2日，赫尔船长发现流浪者号正位于高纬度地区，这可不是他所希望的样子。在这种情况下，一个海员往往宁愿绕道合恩角，而不是冒险驶往美洲大陆。

————————————————————

(2)?瓦尔帕莱索，位于智利中部的一座港口城市。

(4)?辐射动物，动物学早期的一种分类，包括腔肠动物和棘皮动物。

(6)?毛利人，新西兰土著。