不过了。让我试着想一下，我二十六岁的时候都在干些啥呢？”

爱丽丝这才意识到，玛吉其实比她小了四岁。事实上，今天来做客的这些女人和她都是一个年龄层的。

玛吉笑了。“要是让过去的我看到我现在这个样子，她就会说，噢，天哪，你怎么会和那个胖乎乎的家伙结婚啊？他不过是个给你修车的家伙嘛。然后，我会低下头，看着自己的屁股，心想，这是怎么了？”

她拍了一下自己的屁股，在爱丽丝看来，她的屁股真紧实，真完美。

“我在那边都待闷了。”高个的灰发女人拿着玻璃杯走进厨房，跳到柜台上坐着，穿着蓝色牛仔裤的细腿轻松地晃着。

她压低声音说道：“爱丽丝，你得快点过去，再等的话，怕是霍洛韦太太要搞政变了。别担心，我一直在不露声色地拆她的台。”她的声音更低了，“如果她以为我们会轻易地放过洗衣房事件的话，那她就大错特错了。那个邪恶的小坑货。”

“你知道洗衣房事件？”爱丽丝正准备切松饼，听到她说的话，不由得攥紧了刀子。

“爱丽丝失忆了，”玛吉说，“她可能甚至不知道你是谁。爱丽丝，这是诺拉。”她顿了一下，“其实，你说不定连我是谁也不知道！我是玛吉！你真的不知道？”她脸上呈现出不敢相信的扭捏神情。这种神情爱丽丝现在已经见过很多次了。人们总是不太相信你会忘了他们。

“有传言说你失忆了，”诺拉说，“我不相信。我在迪诺咖啡厅里听人说了，但是我想，那只不过是以讹传讹罢了。天哪，那医生是怎么说的？”

“尼克是不是在洗衣房里吻了霍洛韦太太？”爱丽丝问。她觉得自己和这个优雅的灰发女人谈论亲吻的事情很幼稚。

“尼克？”诺拉说，“不是，亲爱的。是迈克尔，吉娜的丈夫。吉娜当时正好撞见了。”她看着玛吉，“她真的失忆了。”

“她什么都不记得了，”玛吉激动地说，咬了一大口松饼，“她就像是格林童话里那个侏儒怪。”

“我想你的意思是瑞普·凡·温克(1)。”

“是吗？”

“但是我的记忆那么真切，”爱丽丝缓缓地说，“就像是亲身经历的一样。”

“呃，那是因为你对吉娜的事情太感同身受了。”玛吉说，“噢，天哪，我还是不敢相信吉娜现在不在我们身边了，快拿着另一瓶香槟酒。我一听到香槟酒瓶塞砰的一声打开的时候，我就想起了吉娜。我想我现在还是没有接受她已经不在了的事实。”

“当然，还有一种可能就是，那个坑货也亲过尼克。”诺拉若有所思地说。

“我能拿点东西进来吗？”走廊里传来了银铃般的娃娃音。

“霍太太！”诺拉镇静地说，“我们刚刚还在说你呢。”

“希望说的