在上帝的分上，”他说，“我正打算说一些意味深长的话呢。”

“我想让你等我刷完牙之后再意味深长。”

“我在想，”他说，“我真的很庆幸你当年撞到了头。每天，我都说一句祈祷语，感谢上帝创造了有氧舞蹈。”

她笑了。“这真的很意味深长，很浪漫。”

“谢谢。我尽我所能。”

他低下头。她给了他一个友好而敷衍的吻（她还没有刷牙，而且她迫不及待地想喝咖啡），但是意料之外的是，这个吻美妙得让人陶醉，她有一种想流泪的冲动，这半生的接吻体验都浮现在了脑海里：交第一个男朋友时那个遥远的初吻；步入婚姻的殿堂时，伴随着“你可以亲吻新娘”的指令，尼克给了她一个甜蜜的吻；麦迪逊出生后，尼克胡子拉碴，惊魂未定，红着眼睛跟她接了个吻；与多米尼克分手后，她对尼克说：“请你搬回来，好吗？”（当时他们站在麦当劳的停车场里，孩子们正在汽车后座上争吵）那次接吻美妙到让人心痛。

卧室的门突然打开了，尼克跳回到他自己那一侧的床上，脸上笑嘻嘻的。麦迪逊用一个托盘端着早餐，汤姆拿着一大束向日葵，奥丽薇亚带着一件礼物。

“母亲节快乐。”他们唱着《生日快乐歌》的曲调。

“我们去年忘了母亲节，今年想好好补救一下。”麦迪逊一边解释，一边把托盘放在爱丽丝的膝盖上。

“好吧。”爱丽丝说着，拿起了叉子，吃了一口薄煎饼，闭上了眼睛。

“嗯……”

他们会认为，她是在回味薄煎饼的味道（里面有蓝莓、肉桂、奶油——太棒了），但实际上，她是在品味这一个上午的时光，试图将它抓住，捕获，放在安全的地方，趁着这些珍贵的瞬间尚未变成又一段寻常的回忆。

————————————————————(1)海盗处死俘虏的一种方式。他们把一块木板伸出船的边缘，就像一块跳水的跳板一样，然后逼迫俘虏从板上走出去，然后落入海中淹死。(2)IGA（Independent Grocers Alliance，意思为：独立杂货商联盟）是一个以特许经营方式营运的超级市场品牌，已在全球30多个国家设有5000间零售店铺。(3)英国作家玛丽·雪莱（Mary Shelley，1797—1851）所著的怪异小说《弗兰肯斯坦》（1818）中的主角；后为自己创造的怪物所灭。