常的事。再说现在也认识了。”

没想到施杰反而认真了，表情诚恳地发出邀请：“不行不行，我得正式向你表示歉意。请你吃饭吧？”

“真不用，别这么客气。我还得打电话退货，你们先聊。”我指了指摆在身边的那一包书。

此时，他用不容拒绝的语气下了结论：“那就下次！下次一定得给我机会请你吃饭。留个电话？有空咱们聊聊翻译的事。”

“好。”我和他同时拿出了手机。

撇开先入为主的偏见不谈，我觉得施杰完全可以算得上讨人喜欢。他开朗、坦率，还有点孩子气。更重要的是，当他面对你时，你会坚信他真的很乐于与你交谈。没有哪个女人不喜欢被重视，无论此人是否对其他所有人都表现出同样的重视。如果我是十几岁的少女，我一定会承认施杰是个迷人的工作伙伴。

——而当你超过二十五岁、恋爱次数超过一次，你开始不再偏爱那些看上去讨人喜欢的男人。

经验带来判断力，却剥夺了冒险的乐趣。

这大概也是成长的定律之一：时间为你画下一个轮廓分明的圈——圈外新鲜刺激头破血流，圈内循规蹈矩稳妥平安。可以不计后果地跨出去，却也清楚总有退路可以回来。

施杰走时已经接近午饭时间。黎靖还坐在那里看书，像棵长在椅子上的树。

我想过去问他怎么还不去吃饭，转念一想又觉得不太好，这行为简直就是赶客。常来我们店的客人多半都会逗留几小时到大半天，这里本就是个给人看书、喝咖啡、朋友小聚聊天的地方。

客人去不去吃饭我不好干涉，但黎靖是否应该归在“朋友”的类别里？提醒朋友吃午饭，至少比半夜给朋友发短信更正常吧？

我前思后想犹犹豫豫，黎靖一抬头便接住了我的目光。

他朝我笑了笑，看不清这笑容里有几分是礼貌几分是友情，唯一能肯定的是，他似乎乐意被打扰。

于是我走过去问他：“你不去吃饭吗？”

“等你的推荐。”他合上书，站起来。

长在椅子上的树就这么把自己连根拔起，跟着人类去太阳下进行光合作用了。

004

北京的暮春很少有雾。

从山顶往下俯瞰，整座城市都被包裹在一层略带橙色的薄薄的沙尘中。视线所及之处，如盖着薄纱般朦胧却又通透，而鼻腔吸入的空气则带着隐约的泥土味道和草香；头顶着灰蓝色的天空，风若有若无地拂过耳边。

手机在这时候突然响起，确实是有点杀风景。是施杰发来的短信：“试译章节校对完成了，马上给你快递过去？”我简单地回复了个“好”，再抬起头来，只见站在一旁的黎靖正凝视着某个目标不明确的远方，似在专注地看风景。

这是我第一次爬香山，在跟黎靖认识两周后。

这两周里，我们