道，“我认为密码就是珠宝，珠宝就是密码。”

苏珊如堕五里雾中。

“说来话长。”

她指了指屏幕上的追踪程序。“我现在哪儿也不会去。”

斯特拉思莫尔长叹一口气，开始踱起步来。“很显然，远诚友加死的时候有人在场。按照停尸房里那个警官的说法，今早一个加拿大游客惊惶失措地打电话给宪警，说一个日本人在公园里突然心脏病发作。赶到现场的时候，警官发现远诚友加已经死了，那个加拿大人在他身边，警官就用无线电叫来医务人员。在医务人员把远诚友加的尸体运到停尸房的时候，警官让加拿大人讲述事情的经过。那位老人只是含糊不清地说远诚友加在临死之前把一枚戒指送给了他了。”

苏珊用怀疑的眼神望着他。“远诚友加把戒指送人了？”

“是的。据我所知，当时他奋力把戒指伸到这位老人面前——就好像求他拿走一样。按照他的说法，老人似乎仔细瞧过那枚戒指。”斯特拉思莫尔停住脚步，突然转身说道，“他说戒指上刻有——某种文字。”

“文字？”

“是的，据他所说，那不是英语。”斯特拉思莫尔扬起眉毛，脸上露出一副期待的神情。

“是日语吗？”

斯特拉思莫尔摇了摇头。“我一开始也是这么想的。但是注意——加拿大人抱怨说那些文字没有任何意义。人们永远也不会把日本文字与罗马字母弄混的。他说刻着的字看起来就像是一只猫在打字机上乱踩一通。”

苏珊笑了笑，接着说道：“局长，你真的不认为——”

斯特拉思莫尔打断她道：“苏珊，这再清楚不过了。远诚友加将‘数字城堡’的密码刻在自己的戒指上。无论睡觉，洗澡，还是吃饭——密码都会一直在身边，他随时都可以向世人公布。”

苏珊脸上露出怀疑的神情。“在他的手指上？那么公开？”

“为什么不呢？西班牙又不是世界加密之都。没人会知道那些字是什么意思。还有，如果密码是标准的六十四位字符，那么即使是大白天，也没人有本事一眼就能记住那么多字符。”

苏珊显得迷惑不解。“那么远诚友