住不哭，可泪水还是流了出来。“是的，”她哽咽着说，“我想是的。”

————————————————————

(2)?“直观表示法”原文是缩略词VR，英文visual representation的缩写。这是国安局内部独特的解释，他们利用简单而直观的表格、曲线图之类的方式来解决难题。下文也有出现，根据情况具体解释为“直观图”或“示意图”。VR，计算机领域内，人们一般都视其为英文virtual reality的缩写，意思即“虚拟现实”。

第111章

一声刺耳的尖叫穿透了控制室。“电子新领域基金会的那帮行家攻进来了！”那是草志的声音。

杰巴转身看着示意图。两条细线已经出现在同心圆的外围。那两条线看起来如精子一般，正试图攻破负隅反抗的卵细胞。

“全搅和在一起了，伙计们！”杰巴又转过身，对局长说：“得拿个主意了。要么关闭电源，要么就彻底失败。这两个入侵者只要一看到堡垒主机被攻陷，就会吹响冲锋的号角。”

方丹没有任何反应。他陷入沉思之中。密码在西班牙，苏珊·弗莱切带来的这个消息似乎给了他希望。他扫了一眼房间后面的苏珊。苏珊陷在椅子里，双手掩面，似乎沉浸在自己的世界里。方丹不清楚到底是什么让她这样，但是不管怎么样，他此刻是没空理会了。

“得拿定主意了！”杰巴厉声说道，“现在就要！”

方丹抬起头，平静地说：“好吧，主意拿定了。我们不关电源。我们等下去。”

杰巴惊诧地问：“什么？可那——”

“这是场赌博，”方丹打断他的话，“一场只能赢的赌博。”他拿过杰巴的手机，用力按了几下按键。“米奇，”他说，“我是利兰·方丹。仔细听好……”

第112章

“你最好知道你这是在干吗，局长，”杰巴咬牙切齿地说，“我们马上就不能切断电源了。”

方丹没有任何反应。

控制室后侧的门像是收到信号一样打开了，米奇飞奔进来。她上气不接下气地来到指挥台问道：“局长！控制板的临时连线马上接通！”

方丹期待地看着前方墙壁上的屏幕。十五秒之后，屏幕“噼啪”一声闪现出画面来。

刚开始，屏幕上雪花点很多，图像歪歪斜斜的。慢慢地，图像变得清晰起来。这是QuickTime(1)数字多媒体传输技术——速度是每秒五帧图像。画面上显示出两个男人的图像，一个脸色苍白，戴着信号切换器；另一个金发碧眼，是个典型的美国人。他们正对着摄像机坐下，像是两位等待播音的新闻广播员。

“这到底是什么？”杰巴问道。

“坐下来好好看着。”方丹命令道。

那两人似乎是在一辆货车里，周围挂满了电缆。音频连接畅通了，大家突然听到了背景噪音。

“音频信号入站，”一名技术员在他们身后喊道，“五秒钟双向传输一次。”

“他们是谁？”布林克霍夫担心地问。

“空中特工，”方丹一边回答，一边注视着这两名他派往西班牙的特工。这是一种必要的防范措施。对于斯特拉斯莫尔的计划的每一步，方丹都表示信任——干掉远诚友加，虽然这令人遗憾却只能如此；改写“数字城堡”——这些都有充分的理由。可是，有一件事情颇令方丹担忧：利用赫洛霍特。赫洛霍特虽然老练，可他毕竟是个惟利是图的家伙。他这个人可靠吗？会不会将密码据为己有？为了监视赫洛霍特，也是以防万一，方丹就留了这一手。

————————————————————

(1)?这里的按原则办事，指的是“需要知晓”原则，原文是need-to-know。它指的是在反间谍或保安活动中，只