音。他侧身越过贝克的肩头，对着麦克风讲道：“暂且不管那是不是密码，我并不那么确信远诚友加先生知道自己是被谋杀的。”

“你说什么？”方丹问道。

“赫洛霍特是个职业杀手，长官。我们看到了谋杀经过——只隔五十米远。所有的证据都表明友加并不知情。”

“证据？”布林克霍夫问道，“什么证据？友加放弃了那枚戒指，这就足以证明他已经知道了！”

“史密斯特工，”方丹打断布林克霍夫的话，“你怎么以为友加不知道自己遭到了谋杀呢？”

史密斯清了清嗓子，说道：“赫洛霍特是用非扩散损伤性子弹(1)杀死他的。这是一种橡胶弹壳的子弹，子弹打到他的胸部之后，伤势会在体内蔓延。开枪的时候没有声音。打到之后，不会流血。友加先生在停止心跳之前，只是感到心脏剧烈地跳了一下。”

“损伤性子弹，”贝克喃喃说道，“这就是出现淤伤的原因。”

“我不相信他没有由这种感觉联想到枪手。”史密斯补充道。

“但是他把戒指送人了。”方丹说道。

“是这样，长官。他根本就没去寻找那个袭击他的人。一个人中了枪，总要去找攻击者。这是本能。”

方丹一阵迷惑。“你是说远诚友加没有去找赫洛霍特？”

“是的，长官。我们有录像为证，如果你愿意——”

“X—11的过滤器马上要失灵了！”一位技术员喊道，“蠕虫就要攻进来了！”

“录像就算了吧，”布林克霍夫断言，“输入这该死的密码，先完成这一步吧！”

杰巴叹了口气，突然平静地说：“局长，要是我们输入错误的话……”

“而且，”苏珊打断他的话语，“如果远诚友加没有怀疑到是我们谋害了他，那么我们就有几个疑问要解答。”

“还有多少时间，杰巴？”方丹问。

杰巴抬头看了看示意图，说：“大约二十分钟。我建议我们明智地利用这些时间。”

方丹沉默良久，然后重重地叹了口气说：“好吧，放录像。”

————