依旧使用日语，只有少数精通汉学的贵族，比如摄政大臣、知名学者，才能用汉语口头交流，多数贵族即便能读写汉文，也只能通过日语训读理解含义，无法流利地用汉语对话。

平安前期，也就是公元8到9世纪，岛国深受唐朝文化影响，贵族们热衷学习唐朝的礼仪、文化与文字，当时会汉语的贵族比例也是整个平安时代最高的。

看完这些内容，青野莲点了点头，若有所思地摩挲着书页。

他之前还暗自庆幸，自己穿越到的是现代岛国，若是穿越到古代，语言不通，文化差异巨大，恐怕很难生存下去。

可现在看来，就算穿越到平安时代，好像也不会太糟糕。

毕竟自己精通汉语，若是在那个年代，随便说几句汉语，说不定普通老百姓都会把自己当成贵族供起来，就算成不了贵族，最不济也能凭借这一点，去贵族家里当汉语老师，混口饭吃应该不成问题。

不过这些都只是假设，他还是该庆幸自己穿越的是现代。

平安时代战乱频发，等级森严，普通人的性命如同草芥，真要是穿越到那个时候，说不定走在路上，因为一点小事触怒了贵族，就被砍头了，连怎么死的都不知道，想想都觉得后怕。

青野莲一边看着书，一边发散思绪，胡思乱想了许久，心里的紧张与慌乱渐渐消散，取而代之的是对历史的感慨。

就在这时，他的房门突然被毫无征兆地推开，“吱呀”一声响在安静的房间里格外突兀。

青野莲被吓了一跳，手里的书差点掉在地上，他猛地转头看去，当看清门口的人时，才松了一口气，还好…还好不是露水，若是露水突然进来，他还真不知道该怎么解释。

门口站着的是初音，她靠在门框上，双手抱在胸前，脸上带着狡黠的笑容，看着青野莲慌乱的模样，眼里满是戏谑。

青野莲收敛起脸上的紧张，故意皱起眉头，语气带着几分不满：“你怎么不敲门就进来了？不知道进别人房间要敲门吗？”

初音挑了挑眉，笑着说道：“我们都这么熟了，敲不敲门有什么区别？反正你房间里也没什么见不得人的东西。”

她顿了顿，见青野莲用一种无语又无奈的眼神看着自己，忍不住笑了起来，摆了摆手：“好了好了，不逗你了，我来这里是为了跟你商量一件事。”