里芬把我的开锁技巧“朝贡”给布莱恩——我完蛋了。

“过来吧！”葛里芬说，“弄给他瞧瞧！”

现在整个足球队的人都瞪着我看，我恐怕没有别的选择。看着葛里芬，我脑里握着一把想象中的大枪，一把轰掉他的头。

“别紧张嘛！”葛里芬说，“大家都是朋友啊！”

葛里芬在揶揄球队队员，明明在挖苦他们，但他们却听不懂。

“你要怎么弄？”布莱恩说，“试一千个密码吗？”

其实是六万四千组。但是谁会算？我走到柜子前面抓住他的锁，用力往下拉住，接着转动数字转盘，找到正确的接触点。

详细情形就不必说了，反正你知道我的意思。我的锁密码刚好是三十、十二、二十六。古董店买的两个分别是十六、二十八、二十和二十三、三十三、十五。有没有注意到？密码一定都是奇数或都是偶数。还有，第一个和第三个一定是同一家的，中间的一定是另一家。比如说，零、四、八、十二、十六、二十是一家，二、六、十、十四、十八就是另一家。只要找到最后一码是哪一个，就可以从后面推算过来，从同一组号码的第一个开始找。再加上一个别组数字，然后是第一码。用上集合的概念，就知道第二个齿轮可以一次跳四码，这样还不必从头开始数。只要多多练习，不管拿到什么样的号码锁，都可以用相同的方法打开。

懂了吗？

于是布莱恩的锁，我知道最后一码是二十三，很好。齿轮归零，转到三，接着跳着数。

“谁去找斧头啦！”布莱恩说，“我看要弄一整天。”

“让他试试看啦！说不定有心电感应什么的。”一个队友说。

“什么屁话？这哪要心电感应？”

我心想：大家都闭嘴！通通滚开，让我好好专心。

转到九，接着是二十三，然后是十三、二十三，接着是十七、二十三，我继续转第二个凸轮，感觉接触点的微妙差异，换方向的时候还要小心不要拨乱了。

砰！

布莱恩大拳一挥，打在我旁边的柜子上，“你到底会不会开？开什么玩笑？”

“他什么都不会说的。”葛里芬说，“你大概还没注意到……”

我抬头瞪他一眼，继续努力。换到第二组，希望第二码不会是最后一个数字。也拜托老天让我能成功。

葛里芬到底在想什么？为什么见鬼的要我在这么多人面前开锁？

接下来是七，然后试七、十三、二十三，接着转向往下试。

我听见更衣室的门打开。

“教练来了！”

足球队的教练是贝利先生，他走进来开口：“这里是怎么回事？布莱恩，你怎么还没换衣服？”

我试到七、十七、二十三。

锁开了。

“年轻人，你在干吗？”教练对我说，“难道你是他的用人啊？他连柜子都不会自己开吗？”

教练一手拿着记录本，我对着他做个写字的手势。于是他抽了一张白纸给我，还顺道给我一支笔。我在纸上写下七、十七、二十三，交给布莱恩，接着把笔还给教练。在场没人说话。

教练开口道：“全部出去集合！豪瑟快换衣服！你们忘了这个星期是什么日子吗？”

就是那样开始的，我记得很清楚，还能仔细描述接下来几分钟的事。要是我知道……

但是很不幸，我当时还没学到教训。我不了解，有些天赋是不容于世的。

永远不。

第八章　康涅狄格州，2000年1月

这是我人生中第二次被铐上手铐。

扣住我的人一把把我拉起来推回屋里。走过碎了一地的水晶吊灯，还有一摊血，和公牛残缺不全的尸体。

“见鬼了！”那人说，“居然这样！”

他的搭档就站在前厅里面，从楼梯上下来，手上还握着枪。现在枪口对着我的胸口。

“把枪放下。”抓着我的人说。

拿枪的人没动，眼睛盯着我，好像被下咒了一样，脸上依旧挂着那个让人毛骨悚然的笑。

“隆恩，把枪放下！”

这下总算让他回神，眼睛重新聚焦，终于放下武器。

隆恩摇摇头。

“来吧！”抓我的人说。他接着拖着我来到厨房，让我坐在餐台旁边的高脚凳上，他拿起电话拨号。从我坐的地方，看到隆恩还站在前厅里面，低头瞪着地板，看着他创造出来的屠宰场。

电话是拨给警察的，报了地址，还说现场很血腥。不过有一个嫌犯还活着。听着他讲电话，我觉得手腕上的手铐越来越重、越来越冰冷。

电话挂上，那人说：“隆恩，警察来了！”

接着他走过来，两手抹抹脸，接着靠在餐台旁的水槽边。有这么一秒，我还以为他会吐出来，不过他又站直身体打量我。

“见鬼的到底是怎么回事？”他说，“到底杀了几个人？四个？”

那人走到冰箱前面打开，拿出一瓶可乐开了，一口气喝掉半瓶。

“隆恩！你在干吗？还好吗？”

过了几秒，才听到隆恩不知说了什么，不过听起来他似乎越走越远。

“干吗不进厨房来？你在哪里？”

接着隆恩的话才比较清楚，好像是：“嫌犯有武装，我看到有枪；嫌犯有武装，我看到有枪；嫌犯有武装，我看到有枪……”一遍遍不断重复。

“真是该死！”那人走过来放下可乐，就在我面前，接着走到后面解开一边手铐。我不知道他到底要做什么，最后他把手铐的另一边固定在水龙头上，就在把手下缘。

“小子，乖乖待着，我马上回来。”

接着他离开厨房，去打探隆恩的状况。留我一人在厨房，只有我和手铐。

我仔细打量手铐，记起自己以前想过的事：上次被铐住的时候……这种锁太容易了，就是锯