学会动手打人了？”

我走到后面的房间，就是小时候的房间。我在里面第一次把锁拆开，学会拆解里面的构造和装置。我坐在椅子上，把鬼老大给我的锁拿出来。心跳好快，听到有警笛的声音传来。

混乱、噪声，我脑袋里有好多声音，好吵。

转盘往右，感觉到里面齿轮移动，我听到了。在脑海的某个角落里，我甚至看到了，看得很清楚。再往左转，然后右转。

警笛声音越来越大。

快了，就快了。

心痛、孤独、痛苦、煎熬，我心里还住着那个八岁小孩，只有他才办得到。

那又怎样？我要用真的保险箱才有办法，因为我知道里面有什么在等我。

我来到外面骑车，已经有辆警车到了，另一辆也开过来要停，我骑上街闪过去，速度很快，一路闪车，想办法骑到格兰特河还没把自己撞死。我每天都骑这一条路，不过我知道，这一次不一样了。

我就是知道。

来到店里，我把车子停在路边，不管了，要偷就偷走好了。鬼老大出现，好像要出门，应该是要关店回家，不过他还是看到我。这人从来对我不感兴趣，不管我做什么都不理，现在居然问我怎么了，还说我是不是疯了。我不管他，从他旁边挤过去，走过店里，一路上踢开所有挡路的东西。

我直接走到保险箱之间，坐上椅子，直接来到伊拉多面前，就是鬼老大的最爱。我把头靠在冰冷的门上，感觉胸膛里心跳好快。

安静，大家都不要讲话，我要听清楚才行。

安静、安静、安静。

我听到了！就是那个声音，好像有人呼吸的声音，很轻很浅。

再转几下，归零，回到接触点。

声音是保险箱里传出来的。

停在三，走回接触点。

有人在里面，快闷死了。

停在六，走回接触点。

如果我不及时打开……

停在九，走回接触点。

那他就会死。

停在十二。

里面会没空气的。

走回……

他会死在里面，永远关在里面。

等一下，感觉不一样，变短了。

我停在十五，接触点没动静。

十八，没动静。

二十一，没动静。

二十四，叮！又来了。

所以找到六，还有二十四。

动作快！一定要马上把他救出来！

二十七、三十。我继续转，每次加三。感觉、尝试，最后找到三个大概的数字。再回去找，范围缩到五、二十五、七十一。

归零再度开始，鬼老大突然从后面冒出来。

“慢慢来啊！”他说，“一开始不要求快，只要对就好。”

我继续拼命转，越来越快。

“慢一点！以后再来练速度！”

我才不管你，你不存在，这里只有我，还有这个大铁箱。

没有空气了，他一定会闷死。

汗水在背上往下流，往左转三次到七十一，往右两次到二十五，再往左，这次是二十五，最后把转盘定在五。抓住门把的那一刻，我几乎都看到了。

太慢了，他已经死在里面了。

拉动把手，保险箱打开。

九年一个月又二十八天，从那天到现在，过了这么久。

第二天，艾米莉亚回来了。

第二十四章　密歇根州，2000年9月

回到密歇根州，感觉很怪。我以为回不来了，每走一里，就纳闷是不是犯了大错，不过我还是没回头。这是突然来的机会了，就这么一次，让我有机会再见艾米莉亚一面，就算只有一秒也好……这我怎能错过？

我先回到米尔佛德。这里看起来和过去差不多，但是转过大弯却吓一跳：热火餐厅没了，现在是一家看起来很普通的家庭餐厅，那种星期天礼拜之后会去的地方，还有，酒店也不见了，现在居然是葡萄酒专卖店。虽然不像朱利安的店一样高级，不过还过得去。要是换成其他时候，我说不定还会大笑三声。

不知道大伯还在不在。我是说，如果酒店没了……

我转进墙边的小巷子，来到后面的停车场，没看到那辆双色的水星马奎斯汽车。停下摩托车，我走到大门前面，从窗户往里看，一样的桌子还在，还有椅子和光秃秃的沙发。

我拿出工具，很快开了门。那是我以前拿来练习的锁，没想到已经是好久以前了。今天，不到一分钟就打开了。

走进屋里，闻到熟悉的雪茄味，还有寂寞的味道。走过客厅和厨房，来到我的老房间，床上堆满衣服，其他大致都没变。回到这里感觉真奇妙。

发生了这么多事，结果日历上才过了一年。对我来说，感觉像是一辈子。

回到客厅，翻翻旧报纸，还看到赛车快报。我记得大伯讲过好几次，有一天生意不做了，就要每天泡在赛车场里。现在说不定就是。

不过事情没那么简单——桌上还有一堆账单，还有催缴通知，连恐吓信都有。桌上还有以前没见过的药瓶。我还在的时候，大伯没吃这个。

接着有东西把我吸引过去，就在厨房琉璃台。走过去一看，在一堆脏碗盘的旁边，放了一个手机。

看到手机我很意外，不过更奇怪的不只这样——既然有手机，为什么没带在身上？为什么会留在家里？

开机之后，发现电池是满的，检查通话记录，空的，一通也没有，没打进来，也没拨出去。

打开电话簿，只有一个号码——班克斯。

我关了电话放进口袋。

我想一定有两种情况：其一，班克斯来找过大伯，留了这个手机，让他随时可以联络，等我哪天回家，就要把我抓起来，还说是为我好。大伯铁定是信了。

其二，电话也可能是他给大伯，说要转交给我，这样我就可以自己打过去。

不管怎样，我突然觉得很害怕。走到窗边往外看，说不