不爽，好像很不自在，“你以为我开玩笑啊？这小鬼不会讲话，就算想出卖你也办不到啊！”

“你说得对。”带枪那个回答。这地方一定是他的，想必是做个人情，出借场地让人做生意，顺便掺和一脚。

“我也说过他会开保险箱对吧？我讲过对吧？”

“也没错。”

现在回想起来，当时整个情况好像是精心安排过的。不过至少我通过考验了，对吧？这小鬼身手不赖，向坏蛋集团证明了自己的能耐。

接着他们把我带回希腊区，鬼老大却没跟我们进去，站在停车场里面，又一次跟我说再见，不过这一次真的是最后一次了。

“你办到了。”鬼老大对我说，“现在你正式入行了。”

接着鬼老大开车离去。另一个人带我进去，从一个酒瓶里倒了点东西给我喝。那瓶子我在大伯的店里看过。烈酒一入口，呛得我猛咳。

“抱歉我们刚刚有点不礼貌。”渔夫帽说，他一手按着我颈子后面，“你也知道的，我们得掂掂你的斤两，总是要确定你没问题，要是事情出了差错，你得知道要怎么处理才行。”

我想这差错是够严重了，代价是我的一条命。最后我被带到一张隐秘的桌位旁边，跟餐厅里的桌子隔得很远，还架了一道屏风遮挡。桌边坐着三对男女，不过一看就知道带头老大是谁。那是我之前见过的人——深色的眼睛、眉毛很浓，嘴里叼着一根细长的香烟。空气里弥漫着上次闻过的味道——烟味混杂着古龙水的香气，还有一点我辨认不出的味道。这股气味很特别、很强烈，我以前从来就没闻过类似的气息。

光是闻到那个味道，就知道眼前这个家伙不好惹。鬼老大说过，不能跟这个人乱来。

“很高兴又见面了。”他说，“我就知道自己的直觉是对的。”

我动弹不得。

“不说话的人。这不是很好吗？嗯？”

桌边每个人都点头同意。其中两个穿西装，还有三个女人，身上戴着钻石首饰，花枝招展。

“要是你见到马许先生，请转告他我很遗憾，听说合伙人史莱德先生还行踪不明。他应该小心一点，不要低估来往的生意伙伴。”

他话一说完，桌边的人都笑了，接着就要我走。眯眯眼带我离开，还在我手里塞了一把钞票。等我到了外头，手一张开，发现是五张皱巴巴的百元大钞。

机车后座的置物箱里面还放着呼叫器，要是把东西拿回餐厅里，不知道会怎么样。如果我把呼叫器往桌上一搁，转身就走，又会怎样呢？我脑海里还在描绘可能的画面，耳边却听到眯眯眼叫我的声音。

“来！来这边。”他要我走近一辆黑色大轿车，就是我在马许先生家前面看过的那一种。

“老板要我给你看个东西……”眯眯眼说，“他觉得这样会……啧，我想想他是怎么说的……对你有帮助。”

眯眯眼很快看看四周，才打开后车厢。车里的小灯亮起，我马上看到杰瑞·史莱德苍白的死状，那是马许先生的合伙人。我还没来得及注意到其他地方，车盖又砰的一声关上。我不知道他是怎么死的，也不知道尸体是否完整。

“通常车里有这个的时候，我是不会这样把车停在市中心。”眯眯眼说。

“可是我们今天才逮到他……时机正好，才会这样。你就去发挥你的专长，让大家有好戏看，这边也可以同时进行。两全其美。”

我还站在原地，脑袋还没办法指挥四肢。

“欢迎来到现实世界，小鬼！”

眯眯眼又拍拍我的脸才回到屋里，留我一个人站在一片黑暗之中。

之后我回到学校，上了两天学，那就是我高中三年级的全部了。到了星期四晚上，蓝色呼叫器响了，我照例回电。接电话的人说起话有着很重的纽约腔，他给我一个宾夕法尼亚州的地址，就在费城近郊，要我在两天内赶到。我挂了电话，坐了好久，眼睛瞪着眼前的地址。

我对自己说，要写假条，记得写假条，明天才能请假，赶去宾夕法尼亚州帮某些不认识的家伙开保险箱抢劫。

第二天早上，我买了一对行李箱。挂在车后座一边一个，回到家，尽量在里面塞满衣服，还有牙膏牙刷和每天要用到的东西。我还把安全锁也带上了，艾米莉亚画给我的画也都放进去，还有呼叫器。

我自己大概存了一百块，还有那次假抢案以后老大给我的五百块，扣掉买箱子的三十块，还有五百七十块。

我回到酒店，从后门进去，免得不小心碰上可能在补眠的利托大伯。等我走到前面，就看到大伯趴在柜台上休息。要是有人从前门进来，大伯马上会醒过来，装出一副很清醒的样子。

我走过去站在收银机前面，按下那个神奇的按钮，抽屉弹出来。我很快数了数，钱不多，我不能拿。我把钱放了回去，抽屉也推回去，这时大伯醒了。

“怎么啦？”

我一手搭在他背上，这是很稀奇的事。

“麦可！你还好吗？”

我对他举起大拇指，再好不过了。

“你在这里干吗？不是应该在学校吗？”

大伯今天看起来好老，他是我爸的哥哥，一个认为对我有责任的人，就算自己没有能力也努力要照顾我的人。

他尽力了，好吗？他真的尽力了，而且还送我一辆很不赖的摩托车。

我很快抱了大伯一下，是第一次，也是最后一次，然后转身离去。

?

接下来这一步才真让我难过。我还有一个地方要去——街尾的古董店。走进去，我对老板挥挥手，那个老先生是卖锁给我的人。事情都过了这么久了。

今天我不是要买锁，我走到玻璃柜前面，手指着